苦中作樂
苦中作樂 詞語解釋
◎ 苦中作樂
kǔ zhōng zuò lè
ㄎㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ
-
在艱苦的環境中不失樂觀情緒,自行其樂英文 find happiness in suffering
苦中作樂 成語
解釋
在困苦中勉強自尋歡樂。
出處
宋·陳造《同陳宰黃簿遊靈山八首》自注：“宰運：‘吾輩可謂忙裏偷閒，苦中作樂。’”
示範
此第三首，則俗所謂～也。言山行之可畏若此，而於其中強尋樂處，則亦有可喜者。 ◎清·無名氏《杜詩言志》卷十
語法
偏正式；作謂語、賓語、定語；指在困苦中勉強自尋歡樂
苦中作樂 國語辭典
在困苦之中仍能找出歡樂。
書證
- 心如吞鉤，苦中作樂。 —— 《通俗常言疏證．性情．苦中作樂》引《大寶積經》
苦中作樂 近反義詞
近義詞
苦中作樂 翻譯
- 英語
- to find joy in sorrows (idiom); to enjoy sth in spite of one's suffering
- 法語
- (expr. idiom.) trouver la joie dans le chagrin, profiter de qch en dépit de sa souffrance