【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：5
【唐韻】徒哀切【韻會】【正韻】堂來切，
𠀤音臺。蘚也。【淮南子註】靑苔，水垢也。【陸龜蒙·苔賦】高有瓦苔，
𤰞有澤葵，散岩竇者曰石髮，補空田者曰垣衣，在屋曰昔邪，在水曰陟釐。【述異記】苔，又名重錢，呼爲宣蘚，南人呼爲姤草。 【集韻】亦作菭。
說文解字注
(菭)水靑衣也。依爾雅音義補靑字。醢人箈菹。鄭司農曰。箈。水中魚衣。玄謂箈、箭萌。玉裁按。先、後鄭異字。先鄭作菭、從艸。許說正同。後鄭作䈚、從竹。郭注爾雅引䈚菹鴈醢。從後鄭也。後鄭注當有菭當爲䈚四字、而佚。今本周禮作箈。混誤不成字。所當正者也。吳都賦注曰。海苔生海水中。正靑。狀如亂髮。乾之赤。鹽藏有汁。名曰濡苔。从艸。治聲。徒哀切。沈重云。北人丈之反。一部。今作苔。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʰĄi˧˥; tʰĄi˥
- 唐代讀音
- *dhəi
- 日語讀音
- KOKE
- 韓語羅馬
- THAY
- 現代韓語
- 태
- 越南語
- đầy
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- toi1 toi4
- 客家話
- [Siyan] toi2 [MacIver] toi2 [Hailu] toi2 [Meixian] toi2 [Lau Chunfat] toi2 [Dongguan] toi2 [Lufeng] toi3 [Baoan] toi2
- 潮州話
- tai1
音系簡文
- 中古音
- 定母 咍韻 平聲 臺小韻 徒哀切 一等 開口；
- 近代音
- 透母 皆來韻 平聲陽 臺小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 咍部 ；王力系统：定母 之部 ；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 蟹 |
平 |
咍 |
定 |
|
開 |
一 |
全濁 |
徒哀切 |
dʰAi |
| 蟹 |
平 |
咍 |
|
定 |
開 |
一 |
全濁 |
堂來切 |
dɒi |
|
平 |
咍 |
|
|
|
|
|
堂來切 |
|
|
平 |
咍 |
|
|
|
|
|
堂來切 |
|
|
陽平 |
皆來 |
透 |
|
|
|
次清 |
|
tʼai |
|
平聲 |
皆來 |
|
|
|
|
|
徒來切 |
|
|
平 |
皆 |
定 |
徒 |
|
|
全濁 |
堂來切 |
d‘ai |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 苔 |
臺 |
徒哀 |
定 |
咍 |
一等 |
開口 |
蟹 |
上平十六咍 |
平聲 |
dʱɑ̆i |
dɒi |
dʌi |
dᴀi |
dɒi |
dəi |
dəj |
tai2 |
dai |
doi |
上同又蘚也 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 苔 |
ꡈꡭ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 苔 |
臺 |
透 |
透 |
皆來開 |
陽平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 苔 |
臺 |
堂來 |
六皆 |
皆 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 苔 |
臺 |
透 |
透 |
栽 |
陽平 |
水草 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
皆灰咍廢 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
皆灰咍廢 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
灰咍廢 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
王力系統 |
之 |
d |
ə |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
之 |
d |
əɣ |
|
音臺。蘚也。【淮南子註】靑苔，水垢也。【陸龜蒙·苔賦】高有瓦苔，
有澤葵，散岩竇者曰石髮，補空田者曰垣衣，在屋曰昔邪，在水曰陟釐。【述異記】苔，又名重錢，呼爲宣蘚，南人呼爲姤草。 【集韻】亦作菭。
(菭)水靑衣也。依爾雅音義補靑字。醢人箈菹。鄭司農曰。箈。水中魚衣。玄謂箈、箭萌。玉裁按。先、後鄭異字。先鄭作菭、從艸。許說正同。後鄭作䈚、從竹。郭注爾雅引䈚菹鴈醢。從後鄭也。後鄭注當有菭當爲䈚四字、而佚。今本周禮作箈。混誤不成字。所當正者也。吳都賦注曰。海苔生海水中。正靑。狀如亂髮。乾之赤。鹽藏有汁。名曰濡苔。从艸。治聲。徒哀切。沈重云。北人丈之反。一部。今作苔。
隸書
香港
臺灣
日本
韓國