花红柳绿 詞語解釋
◎ 花红柳绿
huā hóng liǔ lǜ
ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄩˋ
-
形容色彩鮮艷繽紛。書證
- 羅列着許多苗婆，穿的花紅柳綠，鳴鑼擊鼓，演唱苗戲。 —— 清·吳敬梓《儒林外史》
英文 brightly colored -
形容春天花木繁茂的景象。書證
- 花紅柳綠間晴空。 —— 前蜀·魏承班《生查子》
英文 lush vegetation
花红柳绿 國語辭典
1.
形容春天花木繁盛，景色美好。明．高明也作「柳綠花紅」。
書證
- 花紅柳綠草芊芊，正值春光豔陽天。 —— 《汲古閣本琵琶記．第三齣》
2.
比喻顏色鮮豔。
書證
- 馮君瑞本是一個奸棍，又得了苗女為妻，翁婿兩個，羅列著許多苗婆，穿的花紅柳綠，鳴鑼擊鼓，演唱苗戲。 —— 《儒林外史．第四三回》
花红柳绿 近反義詞
近義詞
花红柳绿 翻譯
- 英語
- red flowers and green willow, all the colors of spring
- 法語
- fleurs rouges et saule vert, toutes les couleurs du printemps