花团锦簇的意思|漢典「花团锦簇」詞語解釋

花团锦簇（花團錦簇）

拼音 huā tuán jǐn cù

注音ㄏㄨㄚㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨˋ

◎ 花团锦簇 huā tuán jǐn cù ㄏㄨㄚㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨˋ

形容五彩繽紛、繁盛艷麗的景象。
書證
- 只見那三宮皇后，六院嬪妃，引領着公主，都在昭陽宮談笑，真個是花團錦簇。 —— 明·吳承恩《西遊記》
英文 bright and colorful

花团锦簇 huā tuán jǐn cù ㄏㄨㄚㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨˋ

花朵錦繡聚集在一起。形容五彩繽紛、繁華美麗的樣子。也作「花簇錦攢」、「花攢錦簇」。

書證

自己作出來的文章，又理真法者，花團錦簇。 —— 《儒林外史．第一一回》
其槅各式各樣，或天圓地方，或葵花蕉葉，或連環半璧，真是花團錦簇，剔透玲瓏。 —— 《紅樓夢．第一七、一八回》

近義詞姹紫嫣红五彩缤纷万紫千红

近義詞姹紫嫣红五彩缤纷万紫千红

英語: brightly colored decorations (idiom), splendid