拼音 fú róng chū shuǐ
注音 ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ
◎ 芙蓉出水 fúróng-chūshuǐ
[lotus comes into bloom] 形容詩體的清秀,猶如芙蓉出水般美麗
謝詩如芙蓉出水,斯言頗近矣,故能上躡風騷,下超 魏 晉。—— 皎然《詩式》
形容文章清新可愛。南朝梁．鍾嶸《詩品．卷中．宋光祿大夫顏延之》：「謝詩如芙蓉出水，顏如錯彩鏤金。」也作「出水芙蓉」。
英語 lit. lotus rises from the water (idiom); fig. to blossom (of poem or art)
【解釋】芙蓉：荷花。剛開放的荷花。比喻詩文清新不俗。也形容天然豔麗的女子。
【出處】南朝·樑·鍾嶸《詩品》卷中：“謝詩如芙蓉出水，顏如錯彩鏤金。”
【載入評論 】