色授魂与的解釋|色授魂与的意思|漢典“色授魂与”詞語的解釋

條目色授魂与

拼音 sè shòu hún yǔ

注音ㄙㄜˋ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄣˊ ㄩˇ

解釋

◎ 色授魂與 sèshòu-húnyǔ

[show appearance and give soul to] 彼此用眉目傳情,神投意合

長眉連娟,微睇綿藐,色授魂與,心愉於側。——漢· 司馬相如《上林賦》。李善注引張揖曰:“彼色來授,我魂往與接也。”

-----------------

國語辭典

色授魂與sè shòu hún yǔㄙㄜˋ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄣˊ ㄩˇ

形容彼此神交心會，情投意合而不著痕跡。《文選．司馬相如．上林賦》：「長眉連娟，微睇綿藐，色授魂與，公愉於側。」《聊齋志異．卷一．嬌娜》：「得此良友，時一談宴，則『色授魂與』，尤勝于『顛倒衣裳』矣。」也作「色授魂予」。近心醉情移

【解釋】色：神色；授、與：給予。形容彼此用眉目傳情，心意投合。

【出處】漢·司馬相如《上林賦》：“長眉連娟，微睇綿藐，色授魂與，心愉一側。”

【示例】時一談宴，則～，尤勝於顛倒衣裳矣。 ◎清·蒲松齡《聊齋志異·嬌娜》

【近義詞】神魂顛倒

【語法】聯合式；作謂語、定語；形容見到美色而神魂顛倒

色授魂與，形容彼此用眉目傳情，心意投合。出自司馬相如的《上林賦》“色授魂與，心愉於側。”