良藥苦口的解釋|良藥苦口的意思|漢典“良藥苦口”詞語的解釋

條目良藥苦口

拼音 liáng yào kǔ kǒu

注音ㄌㄧㄤˊ ㄧㄠˋ ㄎㄨˇ ㄎㄡˇ

解釋

好藥往往味苦難吃。比喻忠言逆耳。

-----------------

國語辭典

良藥苦口liáng yào kǔ kǒu ㄌㄧㄤˊ ㄧㄠˋ ㄎㄨˇ ㄎㄡˇ

能治病的藥，多味苦難嚥。比喻諫言多拂逆於心，但卻有益於人。《韓非子．外儲說左上》：「夫良藥苦於口，而智者勸而飲之，知其入而已己疾也。」《三國志．卷五九．吳書．吳主五子傳．孫奮傳》：「夫良藥苦口，惟疾者能甘之；忠言逆耳，惟達者能受之。」近忠言逆耳反花言巧語

英語 good medicine tastes bitter (idiom); fig. frank criticism is hard to swallow

德語 Gute Medizin schmeckt bitter ! (S, Sprichw)

【解釋】好藥往往味苦難吃。比喻衷心的勸告，尖銳的批評，聽起來覺得不舒服，但對改正缺點錯誤很有好處。

【出處】《韓非子·外儲說左上》：“夫良藥苦於口，而智者勸而飲之，知其入而已己疾也。”《孔子家語·六本》：“良藥苦於口而利於病，忠言逆於耳而利於行。”

【示例】夫～，惟冼者能甘之。忠言逆耳，惟達者能受之。 ◎《三國志·吳志·孫奮傳》

【近義詞】忠言逆耳

【反義詞】口蜜腹劍、笑裏藏刀、甜言蜜語

【語法】主謂式；作主語、賓語、分句；用於規勸

良藥苦口是一個成語，讀音是liáng yào kǔ kǒu，意思是好藥往往味苦難吃。比喻衷心的勸告，尖銳的批評，聽起來覺得不舒服，但對改正缺點錯誤很有好處。