自食其果的解釋|自食其果的意思|漢典“自食其果”詞語的解釋

條目自食其果

拼音 zì shí qí guǒ

注音ㄗˋ ㄧˋ ㄐㄧㄍㄨㄛˇ

解釋

◎ 自食其果 zìshí-qíguǒ

[eat one’s own bitter fruit;reap what one has sown;boomerang] 指自己做了錯事,自己承受壞的後果

-----------------

國語辭典

自食其果zì shí qí guǒㄗˋ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄛˇ

自己吃到自己所種的果實。比喻做了壞事，由自己承擔其後果。如：「某些只顧圖利而破壞自然環境的人，將來必會自食其果的。」近自取亡滅

英語 to eat one's own fruit (idiom); fig. suffering the consequences of one's own action, to reap what one has sown

德語 seine eigenen Früchte ernten

法語 (expr. idiom.) récolter ce qu'on a semé, en payer les conséquences, subir les conséquences de ses actes, n'avoir que ce qu'on mérite

【解釋】指自己做了壞事，自己受到損害或懲罰。

【出處】茅盾《〈呼蘭河傳〉序》：“除了因爲愚昧保守而自食其果，這些人物的的生活原也悠然自得其樂。”

【示例】玩火者只會自食其果。

自食其果指自己做了壞事，自己受到損害或懲罰。出自茅盾《〈呼蘭河傳〉序》：“除了因爲愚昧保守而自食其果，這些人物的生活原也悠然自得其樂。