◎ 自然 zìrán
(1) [nature]∶宇宙萬物;宇宙生物界和非生物界的總和,即整個物質世界,自然界
改造自然
自然之理也。——宋· 歐陽修《新五代史·伶官傳》
擇於自然。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》
近於自然。——蔡元培《圖畫》
(2) [natural]
(3) 屬於或關於自然界的、存在於或產生於自然界的、非人爲的
自然現象
自然之驗。——《史記·貨殖列傳》
(4) 不勉強,不拘束,不呆板
他的動作很自然
復得返自然。(指無拘無束的田園生活)。——晉· 陶淵明《歸園田居》
自然蛾眉。——唐· 李朝威《柳毅傳》
(5) [natually;in the ordinary course of events]∶不經人力干預而自由發展
聽其自然
(6) [of course;naturally]∶當然
帶露折花,色香自然要好得多。——魯迅《朝花夕拾》
天然生成的東西,如空氣、日光、山河等皆是。如:「大自然」、「自然界」。近天然
非由人工製造而是渾然天成的。如:「自然免疫」。反人工,人造
當然。《文明小史.第三回》:「眾人聽見了,自然心上點不願意。」
固然。如:「他唱得自然不好,你也不見得好到那裡。」
表示揣度而敢於斷定之詞。如:「你不要再問了,到時自然就明白。」
現今國民小學課程中,自然科學的簡稱。內容包括自然界的物質與現象的介紹。
不勉強、不拘束。如:「態度自然」、「語氣自然」。反彆扭,勉強,拘束,局促,牽強,造作,做作
英語 nature, natural, naturally
德語 Natur, Natürlichkeit (S, Philos), Von-Selbst-So-Sein (Eig, Philos)
法語 nature, naturel