解釋自告奮勇
◎ 自告奮勇 zìgào-fènyǒng
[offer to undertake;come forward of one’s own accord;volunteer to do sth.] 自願請求擔任某種艱鉅的工作
-----------------
國語辭典自動請求擔負冒險犯難的事。《官場現形記．第五三回》：「這饒守原本只有這一個兒子，因為上頭提倡遊學，所以他自告奮勇，情願自備資斧，叫兒子出洋。」《孽海花．第二五回》：「海軍必要個有膽識不怕死的人，何太真既然自告奮勇，何妨利用他的朝氣。」近挺身而出反無路請纓,畏縮不前
英語 to volunteer for, to offer to undertake
德語 freiwillig eine schwere Aufgabe übernehmen (V)
法語 bénévole pour
© 漢典
自告奮勇 成語解釋
【解釋】告：稱說，表示。主動要求擔任某項艱鉅的任務。
【出處】清·李寶嘉《官場現形記》第五十三回：“這饒守原本只有這一個獅子國；因爲上頭提倡遊學，所以他自告奮勇，情願自備資斧，叫兒子出洋。”
【示例】好心的漁戶～，選拔了五十多名上等青年獵手，披弓帶箭前去尋找。 ◎曲波《林海雪原》三十六
【近義詞】毛遂自薦、挺身而出
【反義詞】畏首畏尾、畏葸不前
【語法】主謂式；作謂語、賓語、狀語；含褒義
© 漢典
自告奮勇 網路解釋
百度百科
自告奮勇 （漢語成語）
© 漢典