自取其咎的解釋|自取其咎的意思|漢典“自取其咎”詞語的解釋

條目自取其咎

拼音 zì qǔ qí jiù

注音ㄗˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄡˋ

解釋

◎ 自取其咎 zìqǔ-qíjiù

[bring blame on oneself;have only oneself to blame] 由於不慎或自己對自己要求不嚴而造成禍患

想當時因得罪於荊公,自取其咎。——《警世通言》

-----------------

國語辭典

自取其咎zì qǔ qí jiùㄗˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄡˋ

自己招引禍患、罪過。《警世通言．卷三．王安石三難蘇學士》：「想當時因得罪於荊公，自取其咎。」

英語 to have only oneself to blame (idiom), to bring trouble through one's own actions

【解釋】咎：罪過，禍害。自己造成災禍或自己找罪受。

【出處】老子《道德經》：“富貴而驕，自遺其咎。”

【示例】想當時因得罪於荊公，～。（明·馮夢龍《警世通言》卷三）

【近義詞】作繭自縛、自討苦吃、自作自受

【語法】主謂式；作謂語、賓語；含貶義

自取其咎，讀音 zì qǔ qí jiù ，是漢語成語，解釋爲自己造成災禍或自己找罪受。出自《道德經》。