臨渴穿井的解釋|臨渴穿井的意思|漢典“臨渴穿井”詞語的解釋

條目臨渴穿井

拼音 lín kě chuān jǐng

注音ㄌㄧㄣˊ ㄎㄜˇ ㄔㄨㄢㄐㄧㄥˇ

解釋

◎ 臨渴穿井 línkě-chuānjǐng

[not dig a well until one thirsty——not make timely preparations] 穿:掘鑿。到口渴時纔想着鑿井。比喻事到臨頭才急着想辦法,爲時已晚

夫病已成而後藥之,亂已成而後治之,譬猶渴而穿井,鬥而鑄錐,不亦晚乎!——《內經·素問》

-----------------

國語辭典

臨渴穿井lín kě chuān jǐngㄌㄧㄣˊ ㄎㄜˇ ㄔㄨㄢㄐㄧㄥˇ

比喻事到臨頭，才想辦法解決，為時已晚。參見「臨渴掘井」條。宋．張君房《雲笈七籤．卷一一八．張仁表念太一救苦天尊驗》：「臨渴穿井，事同噬臍，胡可得也。」

英語 lit. face thirst and dig a well (idiom); fig. not to make adequate provision, to act when it is too late

【解釋】穿：打。臨到口渴時纔想到鑿井。比喻事到臨頭纔想辦法。

【出處】《黃帝內經·素問·四氣調神大論》：“夫病已成而後藥之，亂已成而後治之，譬猶渴而穿井，鬥而鑄錐，不亦晚乎！”

【解釋】穿：打。比喻事到臨頭纔想辦法。

【出處】《黃帝內經·素問·四氣調神大論》：“夫病已成而後藥之，亂已成而後治之，譬猶渴而穿井，鬥而鑄錐，不亦晚乎！”

臨到渴時方纔鑿井。比喻平時無備，事到臨頭纔想辦法。語出《素問·四氣調神大論》：“夫病已成而後藥之，亂已成而後治之，譬猶渴而穿井，鬥而鑄錐，不亦晚乎！”