腳踏兩隻船
腳踏兩隻船 詞語解釋
◎ 腳踏兩隻船
jiǎo tà liǎng zhī chuán
-
比喻立場不堅定，同時與對立的兩個方面保持聯繫。書證
- 國珍一面向西吳進貢，一面又替元朝運糧，腳踏兩隻船，左右搖擺。 —— 吳晗《朱元璋傳》
英文 straddle two boats
◎ 腳踏兩隻船
jiǎo cǎi liǎng biān chuán
ㄐㄧㄠˇ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄢˊ
-
同“腳踏兩隻船”。英文 straddle both sides
腳踏兩隻船 成語
解釋
比喻對事物的認識不清而拿不定主意，或爲了投機取巧而跟不同的兩個方面都保持關係。
出處
丁玲《太陽照在桑乾河上》一八：“他是腳踏兩隻船，別企他兒當八路，小蘿蔔，皮紅肚裏白。”
語法
主謂式；作謂語、定語、分句；含貶義