脫穎而出的解釋|脫穎而出的意思|漢典“脫穎而出”詞語的解釋

條目脫穎而出

拼音 tuō yǐng ér chū

注音ㄊㄨㄛㄧㄥˇ ㄦˊ ㄔㄨ

解釋

◎ 脫穎而出 tuōyǐng’érchū

[a talent shows itself;come out into the open as the point of an awl sticking out through a bag;become eminent] 比喻人的才能全部顯示出來

使遂蚤得處囊中,乃穎脫而出,非特其末見而已。——《史記·平原君虞卿列傳》

體育新秀脫穎而出

-----------------

國語辭典

脫穎而出tuō yǐng ér chūㄊㄨㄛㄧㄥˇ ㄦˊ ㄔㄨ

顯露才能超越眾人。參見「穎脫而出」條。明．馬中錫《中山狼傳》：「異時倘得脫穎而出，先生之恩。」《孽海花．第一三回》：「這日得了總裁之命，夾袋中許多人物，可以脫穎而出，歡喜自不待言。」

英語 to reveal one's talent (idiom), to rise above others, to distinguish oneself

德語 sein ganzes Talent zeigen (V)

法語 révéler son talent, s'élever au-dessus des autres, se distinguer

【解釋】穎：尖子。錐尖透過布囊顯露出來。比喻本領全部顯露出來。

【出處】《史記·平原君虞卿列傳》：“使遂早得處囊中，乃脫穎而出，非特其末見而已。”

【示例】經過艱苦努力，他的學習成績終於在全班～。

【近義詞】嶄露頭角

【反義詞】深藏若虛

【語法】偏正式；作謂語、賓語、定語；含褒義

脫穎而出是一個漢語成語，拼音是tuō yǐng ér chū，指錐尖透過布袋顯露出來，比喻人的本領全部露出。