脚忙手乱的解釋|脚忙手乱的意思|漢典“脚忙手乱”詞語的解釋

條目脚忙手乱

拼音 jiǎo máng shǒu luàn

注音ㄐㄧㄠˇ ㄇㄤˊ ㄕㄡˇ ㄌㄨㄢˋ

解釋

1.同"手忙腳亂"。 2.慌張不知所措。

-----------------

國語辭典

腳忙手亂jiǎo máng shǒu luànㄐㄧㄠˇ ㄇㄤˊ ㄕㄡˇ ㄌㄨㄢˋ

形容做事慌亂，沒有條理。《英烈傳．第七九回》：「驚得舌吐頭搖，腳忙手亂。」也作「手忙腳亂」。

【解釋】形容遇事慌張，不知如何是好。

【出處】宋·釋普濟《五燈會元》卷十一：“問：‘如何是大悲境？’師曰：‘千眼都來一隻收。’曰：‘如何是境中人？’師曰：‘手忙腳亂。’”

【示例】驚得舌吐頭搖，～。 ◎明·郭勳《英烈傳》第七十九回

常用程度：一般。

感情色彩：貶義詞。

成語結構：聯合式。

成語用法：作謂語、狀語；指慌亂。

產生年代：古代。

典故出處：宋·朱熹《朱子語類·大學》：“若是不先知道這道理，到臨事時，便腳忙手亂，豈能慮而有得？”

成語例句明：郭勳《英烈傳》第79回：“驚得舌吐頭搖，～。”

近義詞手忙腳亂。

反義詞從容不迫。

英文翻譯fuss about/around.