胡作非為的意思|漢典「胡作非為」詞語解釋

胡作非為

拼音hú zuò fēi wéi

注音ㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟㄨㄟˊ

胡作非為hú zuò fēi wéiㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟㄨㄟˊ

不顾法纪或舆论,任意胡来
例如他仗着他爸爸的势力胡作非为
英文commit all kinds of outrages;act absurdly

解釋胡：乱；非：不对。不顾法纪或舆论，毫无顾忌地做坏事。

出處《旧五代史·张瓘传》：“汝车渡村百姓刘开道下贼惯作非为，今须改行，若故态不除，死无日矣。”

示範或诬好吃懒做，或诬胡作非为。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第十二回

語法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义，指任意做坏事

胡作非為hú zuò fēi wéiㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟㄨㄟˊ

不顧法紀或不講道理的任意妄為。

書證

你我既然要成全這個女孩兒，豈有由他胡作非為、身入空門之理？ ——《兒女英雄傳．第二二回》
委的沒有賭博，小的是經過老爺教訓過的，再不敢胡作非為。 ——《歧路燈．第六五回》

近義詞横行霸道肆无忌惮无法无天违法乱纪为非作歹妄作胡为

反義詞循规蹈矩安分守己

胡作非為（法國1959年弗朗索瓦·特呂弗執導電影）

電影名：

《胡作非為》（又名《四百下》、《四百擊》）

導演：弗朗索瓦·特呂弗海報

原片名

Les Quatre Cents Coups

影片型別：

劇情/犯罪

為什麼《四百擊》翻譯成“胡作非為”？

《四百下》這個名字,俚語的意思是"青春期的強烈叛逆 ",法國人相信,打不聽話的孩子400下,孩子就會該掉壞習慣,變成好孩子。

電影地位：

為特呂弗贏得戛納電影節最佳導演獎，標誌著法國“新浪潮”電影運動的成功，是新浪潮最重要的作品之一。

製作日期

1958年11月10日 - 1959年1月5日

劇情介紹　巴黎某一學校裡，某班學生在考試時，一些男生互相傳閱著一副美女畫片，傳到安託萬·多尼爾時被老師發現並受到了的懲罰。回到家後，父母都不在，安託萬正準備寫作業時，母親回家了，她粗聲粗氣地叫安託萬去買麵粉。他買了麵粉後，和繼父一起回家並吃晚飯，但父母似乎對他都不怎麼溫柔，而且父母之間關係也並不十分融洽。

第二天早上，安託萬起得較遲，他正要跑去學校時碰到一個同學雷納，兩人突然決定逃課到街上玩。但他卻在街上看到母親和另外一個男人接吻。回到家，他和父親共進了晚餐後，而當母親回來後，父母倆則吵了一架。第二天，父母得知安東尼昨天沒去上學，非常生氣。而安託萬回到學校時，謊稱昨天沒上學是因為母親去世了。不久，父母來學校找到了安東尼，並打了他。安東尼一氣之下決定不回家，雷納給他出了個主意，讓他去他叔叔的一家舊印刷廠過夜。嘈雜的廠房使安託萬無法入睡，於是他走到街上逛。母親在第二天接他回家，並且很溫柔的對待他，而目的只想讓他不要將自己在外偷情的事

《四百擊》劇照(17張)

告訴父親。

安託萬借用巴爾扎克的小說語言寫了一篇文章，但被老師斥責為“剽竊”，並要懲罰他。他逃了出去，住到了雷納的家中，每天和他在一起玩。因為缺錢，安託萬決定偷他繼父的打字機來換錢，打字機雖然偷到了，但是賣不出去。於是他又將打字機放回原處，但卻在那時被人抓住。繼父很是生氣，於是將他送進警察局。在警察局裡呆上一晚後，他又被送到了少年管教所。少年管教所的管理非常嚴厲，而父母也對他置之不理，安東尼再也不想呆下去了，在一次踢球時跑了出去。他擺脫了追他的人，一路奔跑，朝著大海的方向。

導演

弗朗索瓦·特呂弗Francois Truffaut

編劇

弗朗索瓦·特呂弗 Francois Truffaut .....(scenario)

Marcel Moussy .....(adaptation) (as M. Moussy) &

弗朗索瓦·特呂弗 Francois Truffaut .....(adaptation) (as F. Truffaut)

Marcel Moussy .....(dialogue)

演員

讓-皮埃爾·利奧德Jean-Pierre Léaud .....Antoine Doinel

讓-克勞德·布里亞利 Jean-Claude Brialy .....Man in Street

讓娜·莫羅Jeanne Moreau .....Woman with dog (as Mademoiselle Jeanne Moreau)

菲利普·德·普勞加 Philippe de Broca .....Man in Funfair (uncredited)

雅克·德米Jacques Demy .....Policeman (uncredited)

弗朗索瓦·特呂弗 Francois Truffaut .....Man in Funfair (uncredited)

Claire Maurier .....Gilberte Doinel, the Mother

Albert Rémy .....Julien Doinel

Guy Decomble .....'Petite Feuille', the French teacher

Georges Flamant .....Mr. Bigey

Patrick Auffay .....René

Daniel Couturier .....Les enfants

製作人

弗朗索瓦·特呂弗 Francois Truffaut .....producer (uncredited)

原創音樂

Jean Constantin

攝影

Henri Decaë

剪輯

Marie-Josèphe Yoyotte

佈景師

Bernard Evein

副導演/助理導演

Robert Bober .....second assistant director

菲利普·德·普勞加 Philippe de Broca .....Man in Funfair (uncredited)

Francis Cognany .....second assistant director

Alain Jeannel .....second assistant director

製作發行

攝影機

Chevereau Cameras

攝製格式

35 mm

洗印格式

35 mm

製作公司

Les Films du Carrosse [法國]

Sédif Productions [法國]

發行公司

Cocinor [法國] ..... (1959) (France) (theatrical)

Altomedia. Co. Ltd. [韓國] ..... (Korea) (DVD)

ClassicLine [巴西] ..... (Brazil) (DVD)

Fox Lorber [美國] ..... (USA) (DVD)

Rosebud [希臘] ..... (Greece) (theatrical re-release)

標準收藏 The Criterion Collection [美國] ..... (USA) (DVD)

Zenith International Films Inc. [美國] ..... (USA) (subtitled)

其它公司

Auditorium S.I.M.O. ..... auditorium

L'Ecole Technique de Photographie et de Cinématographie [法國] ..... thanks

上映日期

法國

France

1959年5月4日 ..... (Cannes Film Festival)

西德

West Germany

1959年10月20日

美國

USA

1959年11月16日

瑞典

Sweden

1960年2月26日

英國

1960年3月3日

西班牙

Spain

1960年8月29日 ..... (Madrid)

丹麥

Denmark

1967年7月7日 ..... (re-release)

東德

East Germany

1969年11月28日

新加坡

Singapore

1998年4月19日 ..... (Singapore International Film Festival)

希臘

Greece

2002年6月14日 ..... (re-release)

中國香港

Hong Kong

2003年11月25日 ..... (re-release)

法國

France

2004年10月20日 ..... (re-release)

胡作非為（漢語詞語）

胡作非為是一個漢語成語，讀音是hú zuò fēi wéi，意思是幹壞事，不顧法紀，不講道理，毫無顧忌地做壞事。

內容來自百度百科

《四百擊》（Les quatre cents coups），又譯《胡作非為》、《四百下》。是特呂弗導演的1959年法國電影。

楚浮按照他的少年時期的坎坷經歷拍攝了這部自傳性質的電影。

內容來自維基百科，以 CC BY-SA 協議發布

近義詞胡为乱做

近義詞横行霸道肆无忌惮无法无天违法乱纪为非作歹妄作胡为

反義詞循规蹈矩安分守己

英語: to run amok (idiom); to commit outrages
德語: Unheil anrichten , sein Unwesen treiben
法語: (expr. idiom.) devenir fou furieux, faire les quatre cents coups

胡作非為詞語解釋

胡作非為成語

胡作非為國語辭典

胡作非為百科

胡作非為（法國1959年弗朗索瓦·特呂弗執導電影）

胡作非為（漢語詞語）

胡作非為近反義詞

胡作非為翻譯

胡作非為 （法國1959年弗朗索瓦·特呂弗執導電影）

胡作非為 （漢語詞語）

胡作非為（法國1959年弗朗索瓦·特呂弗執導電影）

胡作非為（漢語詞語）