胞 基本解釋
- 〔細～〕生物體的基本結構和功能單位，主要由細胞核、細胞質、細胞膜等構成，有運動、營養和繁殖等機能。
- 同一父母所生的。 例如 ～兄。～妹。同～（①同父母所生的；②同一個國家或民族的人）。～波（緬語同胞和親戚的意思，緬甸人習慣用來稱呼中國人，以表示親切）。
胞 詳細解釋
-
(形聲。從肉，包聲。「包」亦兼表字義。本義:胎衣)
-
同本義書證
- 胞，兒生裹也。 —— 《說文》
- 同胞之徒。 —— 《漢書·東方朔傳》
- 善臧我兒胞。 —— 《漢書·外戚傳》
例如 又如:胞衣地(埋胞衣的地方);胞胎(猶胞衣。常指孃胎)英文 afterbirth -
同胞英文 compatriot
-
細胞的簡稱 [cell]。例如 如:胞器;胞間隙
-
同父母所生者。例如 如:胞兄弟;胞姐妹;胞叔
-
同一國家的人。例如 如:港胞;同胞(同國人);難胞
胞 國語辭典
1.
胞衣。包裹在胎兒外面的薄膜。
書證
- 《漢書·卷九七·外戚傳下·孝成趙皇后傳》：「宮曰：『善臧我兒 胞 ，丞知是何等兒也！』」
- 唐·顏師古·注：「 胞 謂胎之衣也。」
2.
同父母所生的兄弟姊妹。
書證
- 《文選·東方朔·答客難》：「同 胞 之徒，無所容居、其故何也？」
3.
今稱同國或同民族的人。
例如
如：「同 胞 」。
4.
病瘡。
書證
- 《戰國策·楚策四》：「夫癘雖癰腫 胞 疾，上比前世，未至絞纓射股。下比近代，未至擢筋而餓死也。」
胞 康熙字典
【未集下】【肉字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：5
【廣韻】匹交切【集韻】【韻會】【正韻】披交切，
音拋。【說文】兒生裹也。【博雅】人四月而胞。【莊子·外物篇】胞有重閬，心有天遊。【註】胞，腹中胎。閬空曠也。【前漢·外戚傳】善臧我兒胞。【師古註】音苞。謂胎之衣也。
又【戰國策】夫癘雖癰腫胞疾。
又【廣韻】布交切【集韻】【韻會】班交切，音包。
又【集韻】方鳩切，否平聲。義同。
又【集韻】【韻會】蒲交切。與庖同。肉吏也。【禮·祭統】夫祭有畀輝胞翟閽者。【莊子·庚桑楚】湯以胞人籠伊尹。【前漢·百官公卿表】胞人，都水均官三長丞。【註】胞與庖同。胞人，主掌宰割者也。
又【五音集韻】匹貌切，音奅。面生氣也。
胞 說文解字
說文解字·胞
卷九
兒生裹也。从肉从包。匹交切
說文解字注
(胞)兒生裹也。包謂母腹。胞謂胎衣。小雅。不屬于毛。不離于裏。箋云。今我獨不得父皮膚之氣乎。獨不處母之胞胎乎。釋文胞音包。今俗語同胞是也。其借爲脬字、則讀匹交切。脬者、旁光也。腹中水府也。从肉包。包子之肉也。不入肉部者、重包也。包亦聲。匹交切。古音在三部。
胞 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pɑu˥
- 日語讀音
- ENA
- 韓語羅馬
- PHO
- 現代韓語
- 포
- 越南語
- bào
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- baau1
- 客家話
- [Siyan] bau1 [Lufeng] bau1 [Hailu] bau1 [Baoan] bau1 [MacIver] bau1 [Meixian] bau1 [Dongguan] bau1 [Lau Chunfat] bau1
- 潮州話
- bau1
音系簡文
- 中古音
- 幫母 肴韻 平聲 包小韻 布交切 二等 開口；滂母 肴韻 平聲 胞小韻 匹交切 二等 開口；
- 近代音
- 幫母 蕭豪韻 平聲陰 包小空；滂母 蕭豪韻 平聲陰 拋小空；
- 上古音
- 黄侃系统：幫母 蕭部 ；王力系统：幫母 幽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 平 | 肴 | 幫 | 開 | 二 | 全清 | 布交切/匹交切 | pau | |
| 效 | 平 | 肴 | 滂 | 開 | 二 | 次清 | 匹交切/布交切 | pʰau | |
| 效 | 平 | 爻 | 幫 | 開 | 二 | 全清 | 班交切 | pau | |
| 效 | 平 | 爻 | 滂 | 開 | 二 | 次清 | 披交切 | pʰau | |
| 效 | 平 | 爻 | 並 | 開 | 二 | 全濁 | 蒲交切 | bau | |
| 流 | 平 | 尤 | 非 | 開 | 三 | 全清 | 方鳩切 | pfiəu | |
| 效 | 去 | 效 | 滂 | 開 | 二 | 次清 | 披敎切 | pʰau | |
| 平 | 爻 | 披交切 | |||||||
| 平 | 爻 | 班交切 | |||||||
| 平 | 爻 | 披交切 | |||||||
| 平 | 爻 | 蒲交切 | |||||||
| 陰平 | 蕭豪 | 幫 | 全清 | pɑu | |||||
| 陰平 | 蕭豪 | 滂 | 次清 | pʼɑu | |||||
| 平聲 | 蕭豪 | 巴毛切 | |||||||
| 平聲 | 蕭豪 | 舖毛切 | |||||||
| 平 | 爻 | 幫 | 博 | 全清 | 班交切 | pau/piau | |||
| 平 | 爻 | 滂 | 普 | 次清 | 披交切 | p‘au/p‘iau |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 胞 | 包 | 布交 | 幫 | 肴 | 二等 | 開口 | 效 | 下平五肴 | 平聲 | pau | pau | pɣau | pau | pau | pɯau | paɨw | bao1 | prau | peau | 胞胎又匹交切 |
| 胞 | 胞 | 匹交 | 滂 | 肴 | 二等 | 開口 | 效 | 下平五肴 | 平聲 | pʰau | pʰau | pʰɣau | pʰau | pʰau | pʰɯau | pʰaɨw | pao1 | phrau | pheau | 胞胎匹交切九 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 胞 | ꡍꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 胞 | 包 | 幫 | 幫 | 蕭豪開二 | 陰平 | |
| 胞 | 抛 | 滂 | 滂 | 蕭豪開二 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 胞 | 包 | 班交 | 十三爻 | 爻 | 平聲 | |
| 胞 | 胞 | 披交 | 十三爻 | 爻 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 胞 | 包 | 幫 | 幫 | 交 | 陰平 | 胎衣也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 肴 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | p | |||
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | p | eu | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | p | oɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | p | rəw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | p | rəgw |
胞 字源字形
字源演變
說文
秦系簡牘
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1