背影
背影 詞語解釋
◎ 背影
bèi yǐng
ㄅㄟˋ ㄧㄥˇ
-
人體背面的形象。英文 figure viewed from behind
-
事物背後的情況或環境。書證
- 而且我們演劇的背影是什麼？曲阜的社會狀況何若？ —— 宋還吾《為〈辱孔問題〉答〈大公報〉記者》
英文 background -
文學作品中所塑造人物形象的原型依據。英文 prototype
背影 國語辭典
背後的影像。
書證
- 一進門就看見你的背影，本來想嚇你一下的，於今可給你看見了。 —— 《文明小史．第五八回》
例如
如：「望著父親蹣跚離去的背影，不禁悲從中來。」
背影 翻譯
- 英語
- rear view, figure seen from behind, view of the back (of a person or object)
- 德語
- Rückansicht einer Gestalt (S)
- 法語
- silhouette