耳提面命
耳提面命 詞語解釋
◎ 耳提面命
ěr tí miàn mìng
ㄦˇ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˋ
-
《詩經·大雅·抑》:“匪面命之,言提其耳。”意思是不但當面教導他,而且揪着他的耳朵向他講。後來用“耳提面命”形容懇切地教導。英文 din exhortations into sb's ears
耳提面命 成語
解釋
不僅是當面告訴他，而且是提着他的耳朵向他講。形容長輩教導熱心懇切。
出處
《詩經·大雅·抑》：“匪面命之，言提其耳。”
示範
有一種文字，即有一種文字之法脈準繩，載之於書者，不異～。 ◎清·李漁《曲話·結構》
語法
聯合式；作謂語、定語、狀語；用於長輩對晚輩
耳提面命 國語辭典
耳提面命 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
耳提面命 翻譯
- 英語
- to give sincere advice (idiom), to exhort earnestly
- 法語
- (expr. idiom.) donner des conseils sincères, exhorter vivement