老蚌生珠的解釋|老蚌生珠的意思|漢典“老蚌生珠”詞語的解釋

條目老蚌生珠

拼音 lǎo bàng shēng zhū

注音ㄌㄠˇ ㄅㄤˋ ㄕㄥㄓㄨ

解釋

謂人老年得賢子。後多指老年得子。

-----------------

國語辭典

老蚌生珠lǎo bàng shēng zhū ㄌㄠˇ ㄅㄤˋ ㄕㄥㄓㄨ

稱人父子都有美才。語本漢．孔融〈與韋休甫書〉：「不意雙珠近出老蚌，甚珍貴之。」後引申為老年得子。宋．哀長吉〈朝中措．自從佳偶共黃姑〉詞：「方喜階庭聯玉，又聞老蚌生珠。」又戲稱高齡產婦生子。如：「她四十歲才生子，老蚌生珠，真不容易啊！」近老年得子

英語 lit. an old oyster producing a pearl (idiom), fig. birthing a son at an advanced age

【解釋】原比喻年老有賢子。後指老年得子。

【出處】漢·孔融《與韋端書》：“不意雙珠近出老蚌，甚珍貴之。”《北齊書·陸卬傳》：“吾以卿老蚌遂出明珠。”

【示例】已見熊羆入夢，行看～。 ◎明·趙弼《蓬萊先生傳》

老蚌生珠（lǎo bàng shēng zhū），漢語成語，原比喻年老有賢子，後指老年得子。常作謂語、賓語；指老年得子。相近詞有老蚌珠胎。