老牛舐犢的解釋|老牛舐犢的意思|漢典“老牛舐犢”詞語的解釋

條目老牛舐犢

拼音 lǎo niú shì dú

注音ㄌㄠˇ ㄋㄧㄨˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ

解釋

◎ 老牛舐犢 lǎoniú-shìdú

[an old cow licking her calf—parents doting on their children] (舐:舔;犢:小牛)。老牛愛小牛,故常以舌舔之。比喻人之疼愛其子女

愧無日磾先見之明,猶懷老牛添犢之愛。——《後漢書·楊彪傳》

-----------------

國語辭典

老牛舐犢lǎo niú shì dúㄌㄠˇ ㄋㄧㄡˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ

老牛愛護小牛。比喻人私愛子女。《後漢書．卷五四．楊震傳》：「愧無日磾先見之明，猶懷老牛舐犢之愛。」

英語 lit. an old ox licking its calf (idiom), fig. (of parents) to dote on one's children

【解釋】舐：舔；犢：小牛。老牛舔小牛。比喻父母疼愛子女。

【出處】《後漢書·楊彪傳》：“愧無日磾先見之明，猶懷老牛舐犢之愛。”

【示例】～，情所難禁。 ◎清·李綠園《歧路燈》第七十七回

【近義詞】望子成龍、愛子心切

【反義詞】掩鼻而過、深惡痛絕

【語法】主謂式；作主語、賓語；含褒義，指父母憐愛子女

老牛舐犢是一個漢語成語，讀音是lǎo niú shì dú，指父母疼愛子女，出自南朝·宋·范曄《後漢書·楊彪傳》。