漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體

條目 老爺

拼音 lǎo yé

注音 ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ

老爺 詞語解釋

解釋

◎ 老爺 lǎoye

(1) [bigwig;bureaucrat;master]∶舊時對官紳及有權勢的人的尊稱

做官當老爺

(2) [maternal grandfather]∶外祖父

(3) [my lord]∶僕人對男主人的尊稱

我將聽從您的命令,老爺

-----------------
國語辭典
老爺lǎo ye ㄌㄠˇ ˙ㄧㄝ
  1. 舊時對於官紳的敬稱。《初刻拍案驚奇.卷一四》:「知府道:『你的冤已雪了。』李氏道:『多謝老爺天恩!』」《負曝閑談.第三回》:「我們當老爺的都做了賊,那些平頭百姓,不一個個都該做強盜麼?」

  2. 僕人對主人的敬稱。《紅樓夢.第九三回》:「小的本不敢說,我們老爺只是太好了,一味真心待人,反倒招出事來。」

  3. 妻子對丈夫的敬稱。《紅樓夢.第三三回》:「老爺雖然應當管教兒子,也要看夫妻分上。」

  4. 外祖父的俗稱。

  5. 對科舉時代舉人的尊稱。科舉時代對秀才稱相公,對舉人稱老爺。

英語 (respectful)​ lord, master, (coll.)​ maternal grandfather

德語 Großvater mütterlicherseits (S)​

法語 grand-père (maternel)​, seigneur

© 漢典

老爺 網路解釋

百度百科

老爺 (稱謂)

  • 老爺可以指對神明的尊稱,如“土地老爺”、“城隍老爺”。舊時對貴族、官員、富豪、士紳的尊稱。 姥爺的錯誤寫法,北方人對外祖父的口語稱呼。 成年男子的美稱。 對一家之主的尊稱。 員工對僱主的尊稱。 妻子對丈夫的尊稱。 粵語中,女子對夫婿之父的敬稱。有些方言中管曾祖父叫老爺。 對科舉時代舉人的尊稱。
  • © 漢典

    【載入評論 】

    近同音
      1. 姥爺
      2. 姥爺
      3. 栳樟
      4. 橑子
      5. 橑檐
      6. 姥姥不疼,舅舅不愛
      7. 姥鯊
      8. 栳栳
      9. 揄揶
      10. 莫邪
      11. 干將莫邪
      12. 鏌鎁
      13. 鏌鋣
      14. 路鬼揄揶
    相關詞語
      1. 老慳
      2. 老半天
      3. 老夫子
      4. 老好人
      5. 老花眼鏡
      6. 老九
      7. 窮老
      8. 父老
      9. 法老
      10. 姑老
      11. 篤老
      12. 九老
      13. 爺倆
      14. 爺死錢
      15. 爺兒們
      16. 爺臺
      17. 爺們
      18. 爺羹娘飯
      19. 宗主爺
      20. 老爺爺
      21. 縣太爺
      22. 皇爺
      23. 閻王爺
      24. 侄少爺
    • 粵ICP備10071303號
    • ZDIC Facebook
    • ZDIC Twitter
    • Qgroup:203589259
    • WX:zdicwx
    © 漢典