◎ 老氣橫秋 lǎoqì-héngqiū
(1) [be pompously conceited;be proud of one's seniority;arrogant on account of one’s seniority; self-importance of the aged]∶形容老練而自負的神氣
東坡筆端遊戲,槎牙老氣橫秋。—— 宋· 樓鑰《玫槐集》
(2) [lacking in youthful vigour]∶形容缺乏朝氣,暮氣沉沉
衆人取笑了一回,見新人老氣橫秋的那個樣子,便紛紛散去。——清· 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
橫秋，充塞秋日的天空。老氣橫秋形容人氣概豪邁，充塞胸臆。後用以形容人老練而自命不凡，毫不謙虛的樣子。《二十年目睹之怪現狀．第七○回》：「眾人取笑了一回， 見新人老氣橫秋的那個樣子，便紛紛散去。」近倚老賣老反活潑可喜,朝氣蓬勃,生氣勃勃
形容人沒有朝氣，暮氣沉沉的樣子。如：「你不過是二十來歲的小伙子，不要一副老氣橫秋的樣子。」
英語 old and decrepit, proud of one's age and experience (idiom)
德語 energielos (Adj)
法語 (expr. idiom.) vieux et décrépit, fier de son âge et de son expérience
老氣橫秋 成語解釋
【解釋】老氣：老年人的氣派；橫：充滿。形容老練而自負的神態。現形容自高自大，擺老資格。也形容缺乏朝氣。
【出處】南朝·齊·孔稚珪《北山移文》：“風情張日，霜氣橫秋。”
【示例】衆人取笑了一回，見新人～的那個樣子，便紛紛散去。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七十回
【近義詞】老態龍鍾
【反義詞】老成持重、老當益壯
【語法】主謂式；作謂語、定語、狀語；形容老練而自負的神態