翮 基本解釋
- 鳥翎的莖，翎管。
- 鳥的翅膀。 例如 舉～。振～高飛。
翮 詳細解釋
-
(形聲。從羽，鬲( gé )聲。本義:羽毛中間的硬管)
-
尾羽或翼羽中那些大而硬的角質空心的羽軸書證
- 翮，羽莖也。 —— 《說文》
- 羽本謂之翮。 —— 《爾雅·釋器》
- 掌以時徵羽翮之政于山澤之農。 —— 《周禮·地官·羽人》
英文 quill;shaft of a feather -
羽毛書證
- 取大鳥翮爲兩翼。 —— 《漢書·王莽傳下》
- 南海則有羽翮齒革。 —— 《荀子·王制》
英文 feather -
泛指鳥的翅膀例如 如:施翮(展翅);振翮高飛英文 wings
-
鳥類書證
- 肯似林間翮，飛倦始知還。 —— 胡寅 《水調歌頭》
英文 birds
翮 國語辭典
1.
鳥類羽毛中的硬梗。
書證
- 《說文解字·羽部》：「 翮 ，羽莖也。」
- 《周禮·地官·羽人》：「掌以時徵羽 翮 之政。」
2.
翅膀。
例如
如：「奮 翮 高飛」。
3.
量詞。古時用於羽毛。
書證
- 《戰國策·楚策四》：「奮其六 翮 而凌清風，飄搖乎高翔。」
（一）之又音。
翮 康熙字典
【未集中】【羽字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：10
【廣韻】【集韻】【韻會】
下革切，音覈。【說文】羽莖也。【爾雅·釋器】羽本謂之翮。【註】鳥羽根也。【周禮·地官·羽人】掌以時征羽翮之政，于山澤之農。【註】翮，羽本。
又【正韻】郞狄切，音歷。與䰛同。【史記·楚世家】吞三翮六翼，以高世主。【註】索隱曰：翮與䰛同。音歷。三翮六翼，亦謂九鼎也。空足曰翮。六翼卽六耳。
又【韻補】叶曷各切。【陸云·贈鄭曼季詩】有鳳于潛，在林棲翮。非子之祚，孰與好爵。
翮 說文解字
說文解字·翮
卷四
羽莖也。从羽鬲聲。下革切
說文解字注
(翮)羽莖也。莖、枝柱也。謂衆枝之柱。翮亦謂一羽之柱。莖翮雙聲。唐風。肅肅鴇行。毛曰。行、翮也。亦於雙聲求之。上文云鴇羽、鴇翼。故不得以行列釋之也。从羽。鬲聲。下革切。十六部。
翮 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xɤ˧˥
- 唐代讀音
- hɛk
- 日語讀音
- HANENOMOTO
- 韓語羅馬
- HAYK
- 現代韓語
- 핵
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gaak3 hat6
- 客家話
- [Hailu] gak7 [Baoan] gak7 [Siyan] gak7 [MacIver] gak7 [Meixian] gak7 [Lau Chunfat] gag5
- 潮州話
- gêh4
音系簡文
- 中古音
- 匣母 麥韻 入聲 覈小韻 下革切 二等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 錫部 ；王力系统：匣母 錫部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 入 | 麥 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 下革切 | ɣæk | |
| 梗 | 入 | 麥 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 下革切 | ɣɪɐk | |
| 入 | 麥 | 下革切 | |||||||
| 入 | 麥 | 下革切 | |||||||
| 入 | 錫 | 郎狄切 | |||||||
| 入 | 陌 | 來 | 來 | 次濁 | 郎狄切 | liək | |||
| 入 | 陌 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡得切 | ɣək |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 翮 | 覈 | 下革 | 匣 | 麥開 | 二等 | 開口 | 梗 | 入二十一麥 | 入聲 | ɣæk | ɣæk | ɦɣɛk | ɣɛk | ɣɐk | ɦɯæk | ɦəɨjk | he2 | ghrek | haek | 鳥羽 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翮 | ꡯꡨꡭ | 入聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翮 | 歷 | 郎狄 | 七陌 | 庚 | 入聲 | |
| 翮 | 劾 | 胡得 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 錫 | |||
| 晉 | 錫 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰl | ĕk | ||
| 先秦 | 王力系統 | 錫 | ɣ | ek | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 佳 | ɣ | ek | |
| 先秦 | 周法高系統 | 錫 | ɡ | rek | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 佳 | g | rik | |
| 兩漢 | 西漢 | 錫 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 錫 |
翮 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1