羯鼓催花的解釋|羯鼓催花的意思|漢典“羯鼓催花”詞語的解釋

條目羯鼓催花

拼音 jié gǔ cuī huā

注音ㄐㄧㄝ ˊ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄟㄏㄨㄚ

國語辭典

羯鼓催花jié gǔ cuī huāㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄟㄏㄨㄚ

唐玄宗好羯鼓，自製〈春光好〉一曲，臨窗擊鼓而柳杏吐蕊的故事。見唐．南卓《羯鼓錄》。明．陸采《明珠記．第二三齣》：「惟將羯鼓催花，賜得貂裘拖地。」

英語 drumming to make apricots flower, cf joke by Tang Emperor Xuanzhong 唐玄宗, playing the drum in apricot blossom

【解釋】羯鼓：兩面蒙皮，腰部較細的一種鼓。敲擊羯鼓，使杏花早開。

【出處】唐·南卓《羯鼓錄》載：唐玄宗喜好羯鼓，曾經在內庭擊鼓，並且自己做了一曲《春光好》。當時正趕上庭中杏花開放，唐玄宗笑着說：“此一事，不喚我作天公可乎？”

【示例】惟將～，賜得貂裘拖地。 ◎明·陸採《明珠記·巡陵》

【釋義】羯鼓：兩面蒙皮，腰部較細的一種鼓。敲擊羯鼓，使杏花早開。