细说 詞語解釋
◎ 细说
xì shuō
ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ
-
讒言或小人的言論。書證
- 勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽細說，欲誅有功之人。 —— 司馬遷《史記·項羽本紀》
英文 slander -
詳細地說明。書證
- 為君細說我未暇，試評其略差可聽。 —— 宋·蘇軾《和錢安道寄惠建茶》
英文 detailed explanation -
謙稱自己的見解或說法。書證
- 況《論衡》細說微論，解釋世俗之疑，辨照是非之理。 —— 漢·王充《論衡·對作》
英文 humble expression
细说 國語辭典
1.
詳細說明。也作「細言」。
書證
- 小丫頭佳蕙過來拾去破扇，大家乘涼，不消細說。 —— 《紅樓夢．第三一回》
- 老殘便將一路所聞細說一遍。 —— 《老殘遊記．第六回》
2.
小人之言。
書證
- 勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽細說，欲誅有功之人。 —— 《史記．卷七．項羽本紀》
细说 翻譯
- 英語
- to tell in detail
- 德語
- detailliert darlegen (V)
- 法語
- dire en détail