累 基本解釋
- 牽連；拖累。《戰國策•東周策》：「如累王之交於天下，不可。」
- 負擔；包袱。《吕氏春秋•審分》：「主無所避其累矣。」
- 傷害。《書•旅獒》：「不矜細行，終累大德。」
- 委託；囑咐。《戰國策•齊策三》：「小國英桀之士，皆以國事累君。」
- 罪行；過失。《史記•魯仲連鄒陽列傳》：「以讒見禽，恐死而負累，乃從獄中上書。」
- 缺陷；毛病。三國魏嵇康《與山巨源絶交書》：「無萬石之慎，而有好盡之累。」
- 憂患；禍害。《荀子•王制》：「地來而民去，累多而功少。」
- 疲勞，疲憊。《清平山堂話本•快嘴李翠蓮記》：「受得辛苦吃得累。」
- 從，隨。《穀梁傳•桓公二年》：「以是知君之累之也。」
- 恐。《淮南子•氾論》：「故因太祖以累其心。」
- 舊指妻子與資產。《漢書•匈奴傳上》：「悉遠其累重於余吾水北。」
- 虧欠；虧損。《聊齋志異•促織》：「不終歲，薄産累盡。」
- 纏繞。《正字通•糸部》：「累，縈也。」
- 〔謼遬累〕古匈奴官名。《集韻•遇韻》：「謼邀累，匈奴官名。」
- 〔肥累〕地名。《集韻•葉韻》：「累，地名。鉅鹿下曲陽縣西南有肥累城。」
累 詳細解釋
léi
-
(形聲。从糸( mì)，表示與線絲有關，畾(雷)聲。本義:繩索)
-
同本義。也作「縲」 [rope]書證
- 累，一曰大索也 —— 《說文》
- 兩釋累囚 —— 《左傳·成公三年》
- 以劍斫絕累 —— 《漢書·李廣傳》
词性变化
◎累
léi
-
另見 lěi[py=lěi]; lèi [py=lèi]
-
(會意。字本象土塊相積之形;從糸( mì)，細絲，織物由細絲積累而成，因而也取積累的意思。隸變以後寫作「累」。本義:堆積，積聚)
-
同本義 [pile up;accumulate]書證
- 一絲而累 —— 《後漢書·列女傳》
-
拖累;使受害 [get sb. into trouble;implicate injure;do harm to]
-
牽連;妨礙 [involve;implicate;hinder]
mì
-
指交配期的牡牛 [bull in mating season]
-
重疊;接連成串 [pile one on top of another;overlap]書證
- 層臺累榭，臨高山些 —— 《楚辭·招魂》
-
拘繫;捆綁 [tie]書證
- 繫累其弟子 —— 《孟子·梁惠王下》
- 繫累其老弱婦女 —— 《史記》
词性变化
◎累
mì
-
煩勞;託付 [trouble;entrust;commit sth. to sb.'s care]
-
家庭負擔 [burden]
-
憂患，禍害 [suffering;misery;disaster]
-
罪行;過失 [crime;fault;slip]書證
- 同是一累，而未判其得失 —— 《世說新語》
-
指家眷 [wife and children;one's family]
-
另見 léi;lěi
lěi
-
玷污 [stain;sully]書證
- 薄產累盡 —— 《聊齋志異·促織》
- 累汝至此者 —— 清·袁枚 《祭妹文》
-
連續;多次 [consecutive;repeated]書證
- 累召不應 —— 《後漢書·張衡傳》
词性变化
◎累
lěi
-
另見 léi;lèi
-
勞累;操勞 [tired;overworked]
-
形容文字繁複或語言囉嗦 [verbose]
累 國語辭典
疲勞。
例如
如：「勞 累 」、「疲 累 」、「我好 累 ！」
1.
操勞、使疲勞。
例如
如：「 累 得直不起腰來。」、「別 累 著了老人家！」
2.
牽涉、牽連。
例如
如：「拖 累 」、「連 累 」、「受 累 」、「累及他人」。
書證
- 《左傳·隱公十一年》：「相時而動，無 累 後人。」
- 《新唐書·卷九六·房玄齡傳》：「漢王諒反，坐 累 ，徙上郡。」
3.
耗損、虧欠。
例如
如：「虧 累 」。
書證
- 《聊齋志異·卷四·促織》：「不終歲，薄產 累 盡。」
4.
傷害。
書證
- 《書經·旅獒》：「不矜細行，終 累 大德。」
- 唐·韓愈〈上張僕射第二書〉：「小何傷於面目，大何 累 於形軀者哉。」
5.
託咐。
書證
- 《韓非子·外儲說右上》：「吾欲以國 累 子，子必勿泄也。」
- 《漢書·卷八四·翟方進傳》：「天其 累 我以民。」
- 唐·顏師古·注：「 累 ，託也。」
1.
負擔。
例如
如：「家 累 」。
書證
- 《呂氏春秋·審分覽·審分》：「主無所避其 累 矣。」
- 漢·高誘·注 ：「 累 ，猶負也。」
- 唐·皮日休〈鹿門隱書六十篇〉：「古之官人也，以天下為己 累 ，故己憂之。」
2.
憂患、禍害。
書證
- 《戰國策·秦策一》：「本漢中南邊為楚利，此國 累 也。」
- 漢·高誘·注：「 累 ，憂。」
3.
弊病、過失。
書證
- 《文選·曹丕·典論論文》：「蓋君子審己以度人，故能免于斯 累 而作論文。」
- 南朝宋·劉義慶《世說新語·雅量》：「同是一 累 ，而未判其得失。」
頻頻。
書證
- 《後漢書·卷六五·段熲傳》：「久亂并涼， 累 侵三輔。」
- 《晉書·卷八四·楊佺期傳》：「累戰皆捷，斬獲千計。」
1.
屢次、連續。
例如
如：「累次」、「經年累月」。
書證
- 《史記·卷四七·孔子世家》：「累世不能殫其學，當年不能究其禮。」
- 唐·杜甫〈贈衛八處士〉詩：「主稱會面難，一舉 累 十觴。」
2.
重疊的。
書證
- 《楚辭·宋玉·招魂》：「層臺累榭，臨高山些。」
- 《史記·卷七九·范雎傳》：「秦王之國，危於累卵。」
1.
堆積、集聚。
例如
如：「累積」、「日積月 累 」。
書證
- 《史記·卷四·周本紀》：「西伯積善累德，諸侯皆嚮之。」
2.
增加。
書證
- 《韓非子·五蠹》：「雖倍賞 累 罰而不免於亂。」
繩索。通「縲」。
書證
- 《莊子·外物》：「夫揭竿 累 ，趣灌瀆，守鯢鮒，其於得大魚難矣。」
- 唐·成玄英·疏：「 累 ，細繩也。」
綑綁。
書證
- 《孟子·梁惠王下》：「若殺其父兄，係 累 其子弟。」
參見「累贅」條。
累 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：5
【廣韻】力追切【集韻】倫追切，
音欙。【玉篇】同纍。【孟子】係累其子弟。【趙註】係累猶縛結也。【戰國策】係累吾民。【註】累、纍同。
又【禮·月令】乃合累牛騰馬，遊牝于牧。【註】累、騰皆乗匹之名。【集韻】
，或作累。求子牛。
又【廣韻】力委切【集韻】魯水切【正韻】魯猥切，音壘。【類篇】絫，或作累。詳絫字註。
又【廣韻】良僞切【集韻】力僞切，纍去聲。緣坐也。【書·旅獒】終累大德。【左傳·隱十三年】相時而動，無累後人。【公羊傳·桓二年】及者何累也。
又力果切，音倮。【禮·曲禮】爲大夫累之。【註】累，倮也。
又【集韻】力涉切，音獵。地名。鉅鹿下曲陽縣西南有肥累城。
↳ 纍 說文解字
（說文解字未收錄「累」字頭，請參考「纍」字：）
說文解字·纍
卷十三
綴得理也。一曰大索也。从糸畾聲。力追切
說文解字注·纍
(纍)綴得理也。綴者，合箸也。合箸得其理，則有條不紊，是曰纍。樂記曰：纍纍乎端如貫珠。此其證也。一曰大索也。論語作縲，字之誤。注云：黑索也。亦誤作累，如孟子係累其子弟是。亦作羸，如易大壯羸其角，馬云大索也。鄭、虞作纍。引申之，不以罪死曰纍，見楊雄反離騷注。从糸畾聲。畾聲卽靁省聲也。力追切。十五部。按纍絫二字大不同。纍在十五部，大索也。其隷變不得作累。絫在十六部，增也。引申之延及也。其俗體作累，古所不用。
累 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- lei˧˥; lei˨˩˦; lei˥˧
- 唐代讀音
- liuɛ̀ liuɛ̌
- 日語讀音
- SHIBARU KASANERU WAZURAWASE
- 韓語羅馬
- LWU
- 現代韓語
- 누 루
- 越南語
- luỵ
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- leoi4 leoi5 leoi6
- 客家話
- [台湾四县腔] lui5 [客英字典] lui5 [海陆腔] lui6 [宝安腔] lui3 | lui1 [沙头角腔] lui1 [陆丰腔] lui1 lui5 [梅县腔] lui5 [客语拼音字汇] kioi4 koi4 lui4 [梅县腔] lui5
音系簡文
- 中古音
- 來母 紙韻 上聲 絫小韻 力委切 三等 合口；來母 寘韻 去聲 累小韻 良僞切 三等 合口；
- 近代音
- 來母 齊微韻 去聲 淚小空；
- 上古音
- 黄侃系统：來母 灰部 ；來母 灰部 ；王力系统：來母 微部 ；來母 微部 ；
