索賠的解釋|索賠的意思|漢典“索賠”詞語的解釋

條目索賠

拼音 suǒ péi

注音ㄙㄨㄛˇ ㄆㄟˊ

解釋

◎ 索賠 suǒpéi

[claim indemnity] 索取賠償費

根據合同,向外商提出索賠要求

-----------------

國語辭典

索賠suǒ péi ㄙㄨㄛˇ ㄆㄟˊ

索取賠償。如：「平交道的設備被卡車撞壞，鐵路局準備向肇事者提出索賠。」

英語 to ask for compensation, to claim damages, claim for damages

德語 eine Entschädigung fordern , Reklamation (S)

法語 demander réparation, faire une réclamation

索賠(claim) 就是受到損失的一方當事人向違約的一方當事人提出損害賠償的要求，相對而言，違約的一方受理另一方的索賠要求，即稱爲理賠(settlement of claim)。索賠和理賠是一個問題的兩個方面，在受害方是索賠，在違約方是理賠。