紙與筆，泛指書寫的文具。《三國演義．第一○六回》：「左右取紙筆與勝，勝寫畢，呈上。」《文明小史．第四八回》：「白趨賢就借一品香的紙筆，寫了五張請客票。」

字據、借據。《敦煌變文集新書．卷七．鷰子賦》：「今日之下，（乞與）​些些方便，還有紙筆當直，莫言空手冷面。」《儒林外史．第五二回》：「陳四老爺一時銀子不湊手，就託他情願對扣借一百銀子還他，限兩個月拿二百銀子取回紙筆。」