漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體

拼音

注音

部首

簡繁

異體字

rèn

ㄖㄣˋ

部首 糸

部外 3

總筆畫 9

簡體 纫

纫

統一碼

字形分析

筆順

基本区 U+7D09

左右结构

554444534

五筆

倉頡

鄭碼

四角

xvyy

vfshi

zys

27920

拼音 rèn

注音 ㄖㄣˋ

部首 糸 部外 3總筆劃 9

統一碼 7D09筆順 554444534

通

紉 基本解釋

基本字義


● 紉

rèn ㄖㄣˋ

     ◎ 見“紉”。

英語 thread needle, sew stitch, string

德語 aufreihen, bespannen ,einfädeln, verketten

法語 tresser,enfiler

© 漢典

紉 國語辭典

紉ㄖㄣˋrèn
動
  1. 搓捻。楚辭·賈誼〈惜誓〉:「傷誠是之不察兮,并紉茅絲以為索。」唐·段成式《酉陽雜俎·卷六·樂》:「使一人吹空管,一人紉繩,則琴瑟竽筑皆作,與真樂不異。」

  2. 縫補。如:「縫紉」。明·徐弘祖《徐霞客遊記·卷五上·滇遊日記二》:「澣濯汙衣,且補紉之。」

  3. 引線穿針。《禮記·內則》:「衣裳綻裂,紉箴請補綴。」

  4. 綴結、佩帶。《楚辭·屈原·離騷》:「扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。」《北史·卷三一·高允傳》:「體襲朱裳,腰紉雙佩。」

  5. 心服、感佩。如:「感紉」、「敬紉高誼」。

© 漢典
【未集中】【糸】 紉·康熙筆画:9 ·部外筆画:3

紉 《康熙字典》

【未集中】【糸】 紉·康熙筆画:9 ·部外筆画:3

【廣韻】女鄰切【集韻】尼鄰切,昵平聲。【說文】繟繩也。【博雅】盭也。【玉篇】繩縷也,展而續之。【禮·內則】衣裳綻裂,紉箴請補綴。【屈原·離騷】紉秋蘭以爲佩。【註】紉,索也。 【揚子·方言】擘,楚謂之紉。

又【集韻】而鄰切。義同。

又【集韻】居覲切,音㧆。合絲爲繩。

© 漢典
【卷十三】【糸】

紉 《说文解字》

【卷十三】【糸】
『說文解字』

繟繩也。从糸刃聲。女鄰切

『說文解字注』

(紉)單繩也。單各本及集韵作繟。非其義。李文仲字鑒作繹。今依廣韵、佩觿作單。太平御覽引通俗文曰。合繩曰糾。單展曰紉。織繩曰辮。大繩曰絚。釋玄應引字林單繩曰紉。單對合言之。凡言綸言糾皆合三股二股爲之。紉則單股爲之。玉篇曰。紉、繩縷也。展而續之。方言曰。䌪、𠟪、續也。楚謂之紉。葢單股必以他股連接而成。離騷曰。紉秋蘭以爲佩。注。紉、索也。內則。紉鍼請補綴。亦謂綫接於鍼曰紉。从糸。刃聲。女鄰切。古音在十三部。

© 漢典

紉 音韻方言

国际音标 ʐən˥˧ 日语读音 NAWA

客家话 [台湾四县腔] ngin2 ngiun3 [客英字典] ngin2 ngiun5 ngiun3 ngiun1 [海陆腔] ngin2 ngiun3 [梅县腔] niun5 niun2 nun3 [客语拼音字汇] ngiun3 [宝安腔] ngiun3 [东莞腔] ngim3粤语 jan6

近代音 泥母 真文韻 平聲陽 紉小空;中古音 孃母 眞韻 平聲 紉小韻 女鄰切 三等 開口;上古音 黄侃系统:泥母 痕部 ;王力系统:泥母 文部 ;

吴语 闽语
韵书 上古音 中古音
© 漢典

紉 字源字形

字源演變
甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「紉」 天策「紉」 說文‧糸部「紉」「纫」 「紉」
楚系簡帛 說文小篆
字形對比
中国大陆
台湾
香港
日本
異體字
纫
© 漢典

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 釼(ren4)
    2. 屻(ren4)
    3. 䀼(ren4)
    4. 釰(ren4)
    5. 讱(ren4)
    6. 韌(ren4)
    7. 袵(ren4)
    8. 絍(ren4)
    9. 梕(ren4)
    10. 紝(ren4)
    11. 牣(ren4)
    12. 韧(ren4)
同部首
    1. 紤
    2. 絒
    3. 縑
    4. 縐
    5. 䋞
    6. 縒
    7. 紞
    8. 緬
    9. 紸
    10. 紱
    11. 絞
    12. 繖
同筆畫
    1. 㸖
    2. 𠉚
    3. 㚅
    4. 疬
    5. 垝
    6. 拷
    7. 恈
    8. 𠈹
    9. 毠
    10. 便
    11. 贷
    12. 拻
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典