粘皮带骨的解釋|粘皮带骨的意思|漢典“粘皮带骨”詞語的解釋

條目粘皮带骨

拼音 zhān pí dài gǔ

注音ㄋㄧㄢˊ ㄆㄧˊ ㄉㄞˋ ㄍㄨˇ

解釋

◎ 粘皮帶骨 niánpí-dàigǔ

[insistent and unrelenting conduct] 皮和骨頭粘在一起脫不開。比喻辦事不麻利、糾纏不清或頭緒紛亂

原來趙三爲人粗暴,動不動自誇道:“我是一刀兩段的性子,不學那粘皮帶骨。”——《警世通言》

-----------------

國語辭典

粘皮帶骨nián pí dài gǔㄋㄧㄢˊ ㄆㄧˊ ㄉㄞˋ ㄍㄨˇ

糾纏牽扯、不夠乾脆俐落。《警世通言．卷一一．蘇知縣羅衫再合》：「我是一刀兩段的性子，不學那粘皮帶骨。」

比喻固執、呆板。《朱子語類．卷八一．破斧》：「不是聖人之徒，便是盜賊之徒。此語大概是如此，不必恁粘皮帶骨看。」

【解釋】形容言行不乾脆，不爽快。

【出處】明·馮夢龍《警世通言》卷十一：“我是一刀兩斷的性子，不學那粘皮帶骨。”

【近義詞】粘皮著骨

【語法】聯合式；作定語；含貶義

詞目 粘皮帶骨

釋義

英譯：[insistent and unrelenting conduct]

皮和骨頭粘在一起脫不開。比喻辦事不麻利、糾纏不清或頭緒紛亂

示例 我是一刀兩斷的性子，不學那～。（《警世通言》卷十一）

用法 聯合式；作定語；含貶義