粗枝大葉
粗枝大葉 詞語解釋
◎ 粗枝大葉
cū zhī dà yè
ㄘㄨ ㄓ ㄉㄚˋ ㄧㄝˋ
-
比喻粗魯不精細;疏略不慎密例如 粗枝大葉的工作作風英文 crude and careless;sloppy
-
比喻大概的情形英文 rough outline
粗枝大葉 成語
解釋
繪畫，畫樹木粗枝大葉，不用工筆。比喻工作粗糙，不認真細緻。
出處
《朱子語類》卷七八：“《書序》恐不是孔安國做，漢文粗枝大葉，今《書序》細膩，只似六朝時文字。”
示範
這麼細細給你說，三天三夜也說不完，還是～告訴你吧！ ◎趙樹理《地板》
語法
聯合式；作謂語、賓語、定語、狀語；比喻作風草率，不精細
粗枝大葉 國語辭典
粗枝大葉 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
粗枝大葉 翻譯
- 英語
- thick stems and broad leaves (idiom), boorish, rough and ready, sloppy
- 法語
- (expr. idiom.) grosso modo, sans entrer dans les détails, être négligent, ne pas travailler soigneusement