寫字用的筆和墨。《漢書．卷八七．揚雄傳下》：「聊因筆墨之成文章，故藉翰林以為主人，子墨為客卿以風。」近翰墨

比喻文章。漢．王充《論衡．亂龍篇》：「子駿漢朝智囊，筆墨淵海。」《儒林外史．第二三回》：「但只是筆墨相與，他家銀錢大事，還不肯相託。」近翰墨

親手寫的筆跡墨畫。南朝梁．庾肩吾〈書品論〉：「魏帝筆墨雄贍，吳主體裁綿密。」《老殘遊記．第三回》：「兩邊字畫多半是時下名人的筆墨。只有中間掛著一幅中堂，只畫了一個人。」近翰墨

中國畫技法和理論上的術語，有時亦作中國畫技法的總稱。技法上，筆指鉤、勒、皴、點等筆法，墨指烘、染、破、積等墨法。