漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

異體字

chuān

ㄔㄨㄢ

部首 穴

部外 4

總筆畫 9

串 䆤 䆥 𥥢 𥥯

統一碼

字形分析

筆順

基本区 U+7A7F

上下结构

445341523

五筆

倉頡

鄭碼

四角

pwat

jcmvh

wohi

30241

拼音 chuān

注音 ㄔㄨㄢ

部首 穴 部外 4總筆劃 9

統一碼 7A7F筆順 445341523

常 通 標

穿 基本解釋

基本字義


● 穿

chuān ㄔㄨㄢˉ

  1. 破,透:~透。揭~。~窬(鑽洞和爬牆,指盜賊)。~鑿。
  2. 通過,連通:~過。~行(xíng )。
  3. 着(zhuó)衣服鞋襪:~衣。~鞋。

英語 penetrate, pierce, drill; wear

德語 tragen, anziehen, anhaben (Kleidung)​

法語 percer,pénétrer,passer par,traverser,s'habiller,vêtir,porter

© 漢典

穿 詳細解釋

詳細字義


◎ 穿 chuān

〈動〉

(1) (會意。從牙,從穴。牙在穴中,表示穿通的意思。本義:穿通,穿破)

(2) 同本義 [pierce through]

穿,通也。——《說文》

何以穿我墉。——《詩·召南·行露》

何以穿我屋。

強弩之末,勢不能穿魯縞。——《三國志·諸葛亮傳》

此所謂強弩之末勢不能穿魯縞者也。——司馬光《資治通鑑》

(3) 又如:穿墉(在牆上打洞);穿着鼻(受人擺佈);穿穴(猶穿鑿);穿空(猶穿孔);穿胸(胸前穿孔透背)

(4) 挖掘;開鑿 [dig;excavate]。如:穿井(掘井);穿掘(挖掘;開鑿);穿築(挖池塘築假山);穿壁(鑿通牆壁);穿牆(牆上鑿洞)

(5) 通過、透過(空隙、空間等) [go through]

亂石穿空,驚濤拍岸。——蘇軾《念奴嬌》

歷齊河、長清,穿泰山西北谷。——姚鼐《登泰山記》

(6) 又如:穿針(陰曆七月初七日穿針乞巧);穿心(從中間通過);穿城(穿越城鎮)

(7) 貫通;貫串 [thread;pass through;bore]

齎錢三百萬,皆用青線穿。——《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》

(8) 又如:穿鼻(用繩索或環貫穿鼻中隔);穿夜(方言。通宵);穿望(切盼。望穿眼睛的意思)

(9) 把衣、鞋、襪等套在身體相應部位上 [put on;wear]。如:穿插(打扮,穿戴);穿執(穿靴執笏的省稱);穿秉(謂穿禮服而執朝笏)

(10) 敗露;揭穿 [reveal;expose]。如:穿破(戳穿;敗露);穿崩(方言。露餡)

詞性變化

◎ 穿 chuān

〈名〉

(1) 孔;洞 [hole]。如:穿弊(即“穿敝”。洞穿;破爛);穿結(謂衣服洞穿和補綴);穿穴(猶鑽研)

(2) 墓穴 [grave]。如:穿中記(古代墓穴中的題志)

◎ 穿 chuān

〈形〉

(1) 透徹;徹底 [through]。如:看穿;說穿

(2) 破敝 [worn-out]。如:穿角履(破頭的鞋子);穿訣(缺損;破裂)

常用詞組


穿扮穿插穿刺穿戴穿耳穿房入戶穿過穿紅着綠穿孔穿入穿山甲穿梭穿堂穿堂風穿小鞋穿孝穿心穿行穿靴戴帽穿一條褲子穿衣鏡穿窬穿越穿雲裂石穿針穿針引線穿針走線穿着穿着打扮穿着講究穿鑿
© 漢典

穿 國語辭典

穿ㄔㄨㄢchuān
動
  1. 挖鑿、挖掘。《詩經·召南·行露》:「誰謂鼠無牙,何以穿我墉?」《禮記·月令》:「穿竇窖,脩囷倉。」

  2. 貫通、通過。如:「穿針引線」、「穿鞋帶」、「穿越馬路」。

  3. 著衣襪等。如:「穿衣服」、「穿襪子」。

形
  1. 破敗的。《莊子·山木》:「衣弊屐穿,貧也,非憊也。」

副
  1. 透澈、明白、顯明。如:「說穿」、「看穿心事」、「望穿秋水」、「拆穿西洋鏡」。

© 漢典
【午集下】【穴】 穿·康熙筆画:9 ·部外筆画:4

穿 《康熙字典》

【午集下】【穴】 穿·康熙筆画:9 ·部外筆画:4

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤昌緣切,音川。【說文】通也,穴也。【詩·召南】誰謂䑕無牙,何以穿我屋。【前漢·食貨志】彭吳穿穢貊,朝鮮置滄海郡。【註】本皆荒梗,始開通之,故言穿。

又【增韻】委曲入也,鑽也,鑿也。【前漢·溝洫志】穿渠漑田。

又【廣韻】孔也。【史記·鄧通傳】孝文夢欲上天,有一黃頭郞從後推之,上顧見其衣裻帶後穿。【後漢·耿恭傳】衣屨穿決。

又國名。【爾雅·釋地八狄疏】六曰穿胷。

又【本草】百穿,蜂房也。

又【拾遺記】江東謂正月二十日爲天穿日,用紅縷繫餅置屋上,謂之補天穿。

又【廣韻】尺絹切【集韻】【韻會】【正韻】樞絹切,𠀤音釧。貫也。【前漢·司馬遷傳】貫穿經傳。

又叶樞倫切,音春。【揚雄·長楊賦】逮至聖文,隨風乗流,方垂意於至寧,躬服節儉,綈衣不敝,革鞜不穿,大厦不居,木器無文。【註】寧,讀近寅。穿,樞倫切。

又【韻會小補】於權切,音淵。火起貌。

© 漢典
【卷七】【穴】

穿 《说文解字》

【卷七】【穴】
『說文解字』

通也。从牙在穴中。昌緣切

『說文解字注』

(穿)通也。从牙在穴中。召南曰。誰謂鼠無牙。何以穿我墉。昌緣切。十四部。

© 漢典

穿 音韻方言

国际音标 tʂʰuan˥ 唐代读音 *chiuɛn tjæng tjæ̀ng日语读音 UGATSU韩语罗马 CHEN现代韩语 천越南语 xuyên

客家话 [沙头角腔] con1 [东莞腔] con1 [海陆腔] chon1 [客英字典] chon1 [台湾四县腔] con1 [宝安腔] con1 [陆丰腔] chon5 chon1 [梅县腔] chon1 [客语拼音字汇] con1粤语 cyun1

近代音 穿母 先天韻 平聲陰 川小空;穿母 先天韻 去聲 釧小空;中古音 穿昌母 仙韻 平聲 穿小韻 昌縁切 三等 合口;穿昌母 線韻 去聲 釧小韻 尺絹切 三等 合口;上古音 黄侃系统:透母 寒部 ;王力系统:昌母 元部 ;

官话 晋语 吴语 赣语 湘语 闽语 粤语 平话 客语
韵书 上古音 中古音
© 漢典

穿 字源字形

字源演變
甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「穿」 說文‧穴部「穿」 睡.法80「穿」
秦系簡牘 說文小篆 傳抄古文字
字形對比
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国
異體字
串
䆤
䆥
𥥢
𥥯
© 漢典

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 猭(chuan1)
    2. 巛(chuan1)
    3. 川(chuan1)
    4. 瑏(chuan1)
    5. 氚(chuan1)
同部首
    1. 穼
    2. 䆓
    3. 窰
    4. 窞
    5. 䆿
    6. 䆞
    7. 窖
    8. 窗
    9. 窏
    10. 窜
    11. 窡
    12. 窻
同筆畫
    1. 徍
    2. 政
    3. 徊
    4. 浒
    5. 胇
    6. 訄
    7. 挎
    8. 饸
    9. 㘺
    10. 㱔
    11. 単
    12. 郖
小學古詩詞
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
唐·杜甫 《闻官军收河南河北》
初中古詩詞
及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”
《吕氏春秋》《穿井得一人》
有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”
《吕氏春秋》《穿井得一人》
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。
宋·苏轼 《定风波》
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典