究竟的意思|漢典「究竟」詞語解釋

究竟

拼音 jiū jìng

注音ㄐㄧㄡㄐㄧㄥˋ

◎ 究竟 jiū jìng ㄐㄧㄡㄐㄧㄥˋ

結果;原委

例如不管什麼事,他總愛問個究竟

英文 outcome

◎ 究竟 jiū jìng ㄐㄧㄡㄐㄧㄥˋ

到底

例如他究竟想幹什麼? 在這方面,他究竟是行家

英文 exactly;after all

究竟 jiù jìng ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥˋ

1.

窮盡、推求到完全明白。

書證

於是流覽遍照，殫變極態，上下究竟。 —— 《後漢書．卷六○上．馬融傳》

2.

完畢、結束。

書證

語未究竟，坐有一人曰：『夫土地者，惟德所在耳，何常之有？』 —— 《三國志．卷五四．吳書．魯肅傳》

3.

到底。

書證

世兄究竟到那裡去的，以後出門總得在櫃上留個字，省得要先生操心。 —— 《文明小史．第一七回》

近義詞毕竟　4.结果真相事实

4.

真相、結果。

書證

教士聽了詫異，急急同著劉伯驥奔進城門，意思想見知府問個究竟。 —— 《文明小史．第九回》

近義詞毕竟　4.结果真相事实

英語: to go to the bottom of a matter, after all, when all is said and done, (in an interrogative sentence) finally, outcome, result
德語: Ergebnis, was tatsächlich geschehen ist (S), also doch, immerhin, schließlich (Adj), eigentlich, doch, denn (Adj)
法語: finalement, enfin, après tout