稟賦的解釋|稟賦的意思|漢典“稟賦”詞語的解釋

條目稟賦

拼音 bǐng fù

注音ㄅㄧㄥˇ ㄈㄨˋ

解釋

◎ 稟賦 bǐngfù

[be gifted with;born gift] 人所具有的智力、體魄等素質;天賦

她體質上所有的一切稟賦都得到了精心的培育

-----------------

國語辭典

稟賦bǐng fùㄅㄧㄥˇ ㄈㄨˋ

人天生的性格和資質體魄。宋．陳慥〈戲作〉詩：「書生稟賦紙樣薄，平日扶衰惟粥藥。」《紅樓夢．第五五回》：「誰知鳳姐稟賦氣血不足，兼年幼不知保養，平生爭強鬥智，心力更虧，故雖係小月，竟著實虧虛下來。」也作「秉賦」。近天性

英語 natural endowment, gift

法語 dons

讀音爲bǐngfù，指人所具有的智力、體魄、性格、能力等素質或者天賦。亦作“稟賦”。謂人所稟受的體性資質。

宋梅堯臣《新婚》詩：“幸皆柔淑姿，稟賦誠所獲。”《紅樓夢》第五五回：“誰知鳳姐稟賦氣血不足，兼年幼不知保養，平時爭強鬥智，心力日虧。” 徐遲《牡丹》二：“﹝ 魏紫 ﹞具有藝術的稟賦，是一塊可造之材。”