稍縱即逝的解釋|稍縱即逝的意思|漢典“稍縱即逝”詞語的解釋

條目稍縱即逝

拼音 shāo zòng jí shì

注音ㄕㄠㄗㄨㄥˋ ㄐㄧˊ ㄕˋ

解釋

◎ 稍縱即逝 shāozòng-jíshì

[transient;a fleeting] 稍微一放鬆就消失了。指機會或時間極爲難得

見其所欲畫者…急起從之,振筆直遂,比追其所見,如兔起鶻落,稍縱則逝矣。——宋· 蘇軾《谷偃竹記》

-----------------

國語辭典

稍縱即逝shāo zòng jí shì ㄕㄠㄗㄨㄥˋ ㄐㄧˊ ㄕˋ

稍一放鬆，便會失去。形容時間或機會很容易錯失。如：「時間稍縱即逝，我們得好好把握。」反千載一時

英語 transient, fleeting

德語 flüchtig

法語 transitoire, passager, éphémère

【解釋】縱：放；逝：消失。稍微一放鬆就消失了。形容時間或機會等很容易過去。

【出處】宋·蘇軾《文與可畫畫雲當谷偃竹記》：“振筆直遂，以追其所見，如兔起鶻落，少縱則逝矣。”

【示例】事機萬變，～。 ◎蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第三十四回

【近義詞】光陰似箭、曇花一現

【反義詞】曠日持久、遙遙無期

【語法】緊縮式；作謂語、定語；用於時間或時機

稍縱即逝是一個漢語成語，拼音是shāo zòng jí shì，指形容時間或機會等很容易流逝。語出宋·蘇軾《文與可畫篔簹谷偃竹記》。