积怨 詞語解釋
◎ 积怨
jī yuàn
ㄐㄧ ㄩㄢˋ
-
長期積壓的怨恨。書證
- 我有積怨深怒於齊，不量輕弱，而欲以齊為事。 —— 《史記·樂毅列傳》
英文 accumulated resentment -
不斷累積怨恨。書證
- 夫積愛成福，積怨成禍，若癰疽之必潰也，所浼者多矣。 —— 《淮南子·人間訓》
英文 accumulate grievances
积怨 國語辭典
1.
累積怨恨。
書證
- 夫積愛成福，積怨成禍。 —— 《淮南子．人間》
2.
長期累積的怨恨。也作「蓄怨」。
書證
- 我有積怨，深怒於齊。 —— 《戰國策．燕策一》
积怨 翻譯
- 英語
- grievance, accumulated rancor
- 德語
- Beschwerde, Kümmernis (S)
- 法語
- haine invétérée, vieille rancune