禮多人不怪的解釋|禮多人不怪的意思|漢典“禮多人不怪”詞語的解釋

條目禮多人不怪

拼音 lǐ duō rén bù guài

注音ㄌㄧˇ ㄉㄨㄛㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄞˋ

解釋

◎ 禮多人不怪 lǐ duō rén bù guài

[courtesy never offends] 禮節周到即使過分也不會受人責怪，強調禮節的重要性。好在禮多人不怪，現在裏頭尚且十分遷就他們，何況我呢？——清·李伯元《文明小史·第二回》

-----------------

國語辭典

禮多人不怪lǐ duō rén bù guàiㄌㄧˇ ㄉㄨㄛㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄞˋ

（諺語）對人多行禮儀，別人是不會怪罪的。《官場現形記．第三一回》：「橫豎禮多人不怪，多作兩個揖算得什麼！」《文明小史．第二回》：「心想我今日的一番舉動，豈不成了蛇足麼？好在禮多人不怪。」

英語 nobody will find fault with extra courtesy (idiom), courtesy costs nothing

禮多人不怪，讀音lǐ duō rén bù guài ，漢語詞語，基本意思爲對人多行禮儀，人不會怪罪。意謂禮節還是不可欠缺。出處清·李寶嘉(1806年~1906年）《官場現形記》第31回：“橫豎‘禮多人不怪’，多作兩個揖算得什麼！”。