福晉的解釋|福晉的意思|漢典“福晉”詞語的解釋

條目福晉

拼音 fú jìn

注音ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣˋ

解釋

◎ 福晉 fújìn

[wife] 滿語妻、貴婦的意思。專指清代宗王、郡王及親王世子的正室

-----------------

國語辭典

福晉fú jìnㄈㄨˊ ㄐㄧㄣˋ

清代凡親王、郡王、世子的正室，均封為福晉。《二十年目睹之怪現狀．第七一回》：「今天回門去，我家裡甚麼王爺、貝子、貝勒的福晉姑娘，……擠滿一屋子。」

滿州語。指妻子。

英語 in Qing dynasty, Manchurian word for wife

福晉（音譯詞，意爲夫人），滿人及清代皇室宗親貴族婦女封號。

滿人皇室親王、郡王之妻稱“福晉”，妻妾稱謂有，嫡福晉、側福晉及庶福晉之分（凡嫡妻、爲了強調嫡妻地位，又稱其爲嫡福晉），側室則稱"側福晉"，婢妾俗稱"庶福晉"。

貝勒、貝子、鎮國公及以下世爵之妻，只能稱“夫人”。

清代親王、郡王的側室稱側福晉，貝勒及以下只能稱側夫人，或側太太、側奶奶。世家更是這樣。

按習慣，“福”本讀一聲，啓功先生似曾專門論及此點。但現代影視劇中多已不察。