福如東海的解釋|福如東海的意思|漢典“福如東海”詞語的解釋

條目福如東海

拼音 fú rú dōng hǎi

注音ㄈㄨˊ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄥㄏㄞˇ

解釋

◎ 福如東海 fúrúdōnghǎi

[vast happiness] 福如東海之水,浩瀚無邊。用爲祝人福分大

福如東海,壽比南山

-----------------

國語辭典

福如東海fú rú dōng hǎi ㄈㄨˊ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄥㄏㄞˇ

祝人福多如東海之大的吉祥話。明．朱權《荊釵記．第三齣》：「齊祝贊，願福如東海，壽比南山。」也作「福如海淵」。

英語 may your happiness be as immense as the East Sea (idiom)

【解釋】福氣象東海那樣大。舊時祝頌語。

【出處】明·洪楩《清平山堂話本·花燈轎蓮女成佛記》：“壽比南山，福如東海，佳期。從今後，兒孫昌盛，個個赴丹墀。”

【示例】樑裁縫連忙依着尺寸剪了太太的衣裳，又剪老太太的壽衣，一面嘴裏還說了許多“～，壽比南山”的話。 ◎清·吳趼人《糊塗世界》卷六

【近義詞】洪福齊天、福星高照

【反義詞】生不逢時、時乖命騫

【語法】主謂式；作謂語、定語；含褒義，與“壽比南山”連用

福如東海，讀音fú rú dōng hǎi。

釋義：福氣像東海那樣大。舊時祝頌語。

出處：明·洪楩《清平山堂話本·花燈轎蓮女成佛記》：“壽比南山，福如東海，佳期。從今後，兒孫昌盛，個個赴丹墀。”