磨杵成針的解釋|磨杵成針的意思|漢典“磨杵成針”詞語的解釋

條目磨杵成針

拼音 mó chǔ chéng zhēn

注音ㄇㄛˊ ㄔㄨˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ

解釋

◎ 磨杵成針 móchǔ-chéngzhēn

[grind mortar into a needle] 磨掉鐵杵,以成細針,勸人刻苦鑽研、堅持不懈的勉詞

-----------------

國語辭典

磨杵成針mó chǔ chéng zhēnㄇㄛˊ ㄔㄨˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ

比喻只要有恆心，努力去做，無論多麼困難的事，都可以成功。參見「鐵杵磨成針」條。

英語 to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task, to study diligently

【解釋】把鐵棒磨成了針。比喻做任何艱難的工作，只要有毅力，下苦功，就能夠克服困難，做出成績。

【出處】《潛確類書》卷六十：“李白少讀書，未成，棄去。道逢老嫗磨杵，白問其故。曰：‘欲作針。’白感其言，遂卒業。”

【示例】沒有～的毅力，學問上就不可能有很深的造詣。

【近義詞】鐵杵磨成針、功到自然成

【語法】補充式；作謂語；含褒義

磨杵成針，把鐵棒磨成了針。比喻做任何艱難的工作，只要有毅力，下苦功，就能夠克服困難，做出成績。