破罐破摔
破罐破摔 詞語解釋
◎ 破罐破摔
pò guàn pò shuāi
ㄆㄛˋ ㄍㄨㄢˋ ㄆㄛˋ ㄕㄨㄞ
-
比喻已經破損的東西索性任其毀壞。也比喻人自甘墮落，不求上進。英文 smash a pot to pieces just because it's cracked
破罐破摔 成語
解釋
把破損的罐子摔破。比喻有了缺點、錯誤不改正，反而有意向更壞的方向發展。
示範
好些年來，他自輕自賤，成了習慣，破罐子破摔，不想學好了。（周立波《暴風驟雨》第二部第十七章）
語法
聯合式；作謂語、定語、賓語；含貶義
出處
好些年來，他自輕自賤，成了習慣，破罐子破摔，不想學好了。（周立波《暴風驟雨》第二部第十七章）
破罐破摔 國語辭典
比喻明知有缺點、錯誤，卻不加改正，朝更壞的方向發展。
破罐破摔 翻譯
- 英語
- lit. to smash a cracked pot (idiom); crazy despair in the face of a blemish, defect, error or setback