解釋◎ 破的 pòdì
[hit the mark] 射中靶子,比喻說話中肯
卿若破的,當以鼓吹相賞。——《晉書·謝尚傳》
一語破的
-----------------
國語辭典破的
射箭中鵠的。《晉書．卷七九．謝尚傳》：「卿若破的，當以鼓吹相賞。」
比喻說話扼要中理。南朝宋．劉義慶《世說新語．品藻》：「韶音令辭，不如我；往輒破的，勝我。」
英語 to hit the target, (fig.) to hit the nail on the head
德語 ins Ziel treffen
© 漢典