知子莫若父的解釋|知子莫若父的意思|漢典“知子莫若父”詞語的解釋

條目知子莫若父

拼音 zhī zǐ mò ruò fù

注音ㄓㄗˇ ㄇㄛˋ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄨˋ

解釋

瞭解兒子的無過於父親。

-----------------

國語辭典

知子莫若父zhī zǐ mò ruò fùㄓㄗˇ ㄇㄛˋ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄨˋ

能了解、深知兒子的，莫過於他的父親。《管子．大匡》：「知子莫若父，知臣莫若君。」《三國演義．第二八回》：「此子果然不肖，適纔老翁所言，真知子莫若父也。」

英語 nobody understands one's son better than his father (idiom)

【解釋】沒有比父親更瞭解兒子的了。

【出處】《管子·大匡》：“知子莫若父，知臣莫若君。”

【示例】他的事，最好問他父親，～嘛！

【語法】複句式；作賓語、分句；指父親最瞭解自己的兒子

春秋時，越國宰相范蠡的二兒子在楚國殺了人，被楚國判了死刑，決定秋後處決，范蠡聞訊，急忙準備了千兩黃金和一封書信，叫小兒子到楚國請他的結拜兄長——楚國宰相幫忙。

大兒子聽到這件事後非常生氣，就問父親這麼重要的事，爲什麼不讓他去。范蠡對他說："如果派你去，你二弟必死無疑；只須小弟去了才能救活你二弟。"大兒子一聽更不服氣了："同樣有禮物，有書信，爲什麼我就辦不成？"范蠡拗不過他，只好讓他去，臨行囑咐他無論事情能否辦成，禮物千萬都不要帶回來。