睜眼
睜眼 詞語解釋
◎ 睜眼
zhēng yǎn
ㄓㄥ ㄧㄢˇ
-
張開眼睛。書證
- 魯達聽罷，跳起身來，拿着那兩包臊子在手裏，睜眼看着鄭屠道：「灑家特地要消遣你！ —— 明·施耐庵《水滸傳》
英文 open eyes -
比喻識字的人。英文 literate
睜眼 國語辭典
張開眼睛。
書證
- 及至天明，襲人睜眼一看，只見天色晶亮，忙說：『可遲了！』 —— 《紅樓夢．第六三回》
- 睜眼一看，見了許多人，心想一定是城裡那班人趕下來捉他們的，急欲起身。 —— 《文明小史．第四回》
睜眼 翻譯
- 英語
- to open one's eyes
- 法語
- écarquiller les yeux