看看
看看 詞語解釋
◎ 看看
kàn kàn
ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ
-
查看,細看,檢查例如 士兵,讓我看看你的通行證英文 examine;have a look
-
漸漸例如 看看腳痠腿軟英文 gradually
-
眼前,即將例如 看看又還秋暮英文 be about to
看看 國語辭典
漸漸。也作「堪堪」。
書證
- 看看瓜時欲到，故侯也好歸來。 —— 唐．劉禹錫〈酬楊侍郎憑見寄〉詩
- 後約難憑，看看春又老。 —— 宋．柳永〈留客住．偶登眺〉詞
1.
閱讀。
例如
如：「看看書」、「看看報」。
2.
檢視。
書證
- 諸位都來看看，這琉璃燈內，只得半琉璃油！ —— 《儒林外史．第二回》
3.
探問、探訪。
例如
如：「明天我們去看看老師。」
4.
遊覽。
書證
- 問問兩公子平日的學業，看看江上的風景。 —— 《儒林外史．第四四回》
5.
估量時間之詞。有漸漸、眼看著、轉瞬間等意思。
書證
- 看看天色傍晚，背後喊聲起處。 —— 《三國演義．第一一回》
6.
暫且試試。
例如
如：「不信你拿一下看看。」
看看 翻譯
- 英語
- to take a look at, to examine, to survey, (coll.) pretty soon
- 德語
- sehen (V)
- 法語
- jeter un coup d'oeil, examiner, enquêter, bientôt