眉飛色舞
眉飛色舞 詞語解釋
◎ 眉飛色舞
méi fēi sè wǔ
ㄇㄟˊ ㄈㄟ ㄙㄜˋ ㄨˇ
-
形容非常高興或得意英文 enraptured;be unexpressibly delighted;face opens up in smiles of exultation
眉飛色舞 成語
解釋
色：臉色。形容人得意興奮的樣子。
出處
清·李寶嘉《官場現形記》第三十二回：“餘藎臣一聽‘明保’二字，正是他心上最爲關切之事，不禁眉飛色舞。”
語法
聯合式；作謂語、狀語、補語；形容人得意的神態
眉飛色舞 國語辭典
形容非常喜悅得意的神情。也作「色飛眉舞」。
書證
- 王鄉紳一聽此言，不禁眉飛色舞。 —— 《官場現形記．第一回》
- 已是眉飛色舞，豪情勃發了。 —— 《花月痕．第六回》
眉飛色舞 近反義詞
反義詞
近義詞
反義詞
眉飛色舞 翻譯
- 英語
- smiles of exultation, radiant with delight
- 德語
- überschwänglich entzückt sein (Adj), hellauf begeistert sein
- 法語
- transporté de joie, rayonnant de joie