盼 基本解釋
- 希望，想望。 例如 ～望。切～。
- 看，引申爲看待。 例如 流～。左顧右～。
- 眼睛白黑分明。 例如 ～倩。
盼 詳細解釋
-
(形聲。從目，分聲。本義:眼睛黑白分明的樣子) 同本義。喻美目流轉書證
- 盼，目黑白分也。 —— 《說文》
- 美目盼兮。 —— 《詩·衛風·碩人》
- 盼，美目也。 —— 《字林》
例如 又如:盼刀(舊時相術用語。兇惡的目光);盼矚(流轉的目光)英文 bright lucid(eyes)
-
顧;看書證
- 盼，視也。 —— 《廣雅》
- 祇宜近盼天都，明日登蓮頂。 —— 《徐霞客遊記·遊黃山記》
例如 又如:盼睇(顧盼);盼睞(欣裳。顧盼和青睞觀看);盼戀(顧盼留戀)英文 look -
照顧;眷顧例如 如:盼接(眷顧厚待);盼遇(眷顧，恩遇);盼飾(眷顧獎飾)英文 look after
-
盼望例如 如:亟盼(急切希望);盼不的(迫切盼望);盼切(極言盼望殷切);盼眄(盼望);盼盼(急切盼望貌。又指唐代徐州名妓關盼盼)英文 expect;hope for
-
探望書證
- 生急起揖之，答曰:「將以盼親。」…媼笑曰:「奇哉!姓名尚自不知，何親可探?」 —— 《聊齋志異·嬰寧》
英文 visit
盼 國語辭典
眼睛黑白分明。
書證
- 《說文解字·目部》：「 盼 ，白黑分也。」
- 《詩經·衛風·碩人》：「巧笑倩兮，美目 盼 兮。」
1.
看。
例如
如：「左顧右 盼 」、「目略微 盼 」。
2.
希望。
例如
如：「盼望」、「苦 盼 」。
書證
- 元·王實甫《西廂記·第一本·楔子》：「 盼 不到博陵舊塚，血淚灑杜鵑紅。」
3.
眷顧。
書證
- 《宋書·卷四四·謝晦傳》：「臣昔因時幸，過蒙先眷，內聞政事，外經戎旅，與羨之、亮等同被齒 盼 。」
盼 康熙字典
【午集中】【目字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：4
【唐韻】【集韻】【韻會】匹莧切【正韻】匹襉切，
攀去聲。【玉篇】目黑白分明也。【詩·衞風】巧笑倩兮，美目盼兮。【註】盼，叶匹見反。
又【佩觿集】美人動目貌。【宋玉·神女賦】目若微盼，精彩相接。
又【正韻】顧也，視也。【宋書·謝晦傳】同被齒盼。【魏書·昭成子孫元暉傳】亦蒙恩盼。
又木名。【山海經】浮山多盼木，枳葉而無傷，木蟲居之。
又州名。【唐書·地理志】隴右道有盼頓州。
又水名。【山海經】黃山，盼水出焉，西流注於赤水。
又人名。【史記·楚世家】齊將田盼子。
又姓。【山海經】深目民之國盼姓，食魚。【註】黃帝時姓也。
又【集韻】披班切，音攀。亦美目也。
又【字彙補】符分切，音汾。瞵盼，天旦欲明也。【王褒·九懷】進瞵盼兮上丘墟。○按《說文》盼、盻、眄音義各別。《韻補》盼一作眄。舉要盼亦同盻。非。
盼 說文解字
說文解字·盼
卷四
《詩》曰：“美目盼兮。”从目分聲。匹莧切
說文解字注
(盼)白黑分也。玄應書引如此。詩曰。美目盼兮。見衛風。毛曰。盼、白黑分也。韓詩云。黑色也。馬融曰。動目皃。按許从毛。从目。分聲。此形聲包會意。从毛則以目分會意也。匹莧切。古音在十三部。按盼眄盻三字形近。多互譌。不可不正。
盼 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pʰĄn˥˧
- 唐代讀音
- pɛ̀n
- 韓語羅馬
- PAN
- 現代韓語
- 반
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- paan3
- 客家話
- [MacIver] pan5 [Sathewkok] pan3 [Meixian] pan5 [Hailu] pan5 [Lau Chunfat] pan4 [Siyan] pan5 [Dongguan] pan3 [Baoan] pan3
音系簡文
- 中古音
- 滂母 襉韻 去聲 盼小韻 匹莧切 二等 開口；
- 近代音
- 滂母 寒山韻 去聲 盼小空；
- 上古音
- 黄侃系统：滂母 痕部 ；王力系统：滂母 文部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 去 | 襉 | 滂 | 開 | 二 | 次清 | 匹莧切 | pʰæn | |
| 山 | 平 | 刪 | 滂 | 開 | 二 | 次清 | 披班切 | pʰɐn | |
| 山 | 去 | 襉 | 滂 | 開 | 二 | 次清 | 普莧切 | pʰæn | |
| 去 | 襉 | 匹莧切 | |||||||
| 去 | 襉 | 匹襉切 | |||||||
| 去聲 | 寒山 | 滂 | 次清 | pʼuan | |||||
| 去 | 諫 | 滂 | 普 | 次清 | 匹襉切 | p‘an |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 𥌊 | 瓣 | 蒲莧 | 並 | 山開 | 二等 | 開口 | 山 | 去三十一襇 | 去聲 | bʱăn | bæn | bɣɛn | bɛn | bæn | bɯæn | bəɨn | ban4 | brenh | baenn | 小見 |
| 𥌊 | 盻 | 匹莧 | 滂 | 山開 | 二等 | 開口 | 山 | 去三十一襇 | 去聲 | pʰăn | pʰæn | pʰɣɛn | pʰɛn | pʰæn | pʰɯæn | pʰəɨn | pan4 | phrenh | phaenn | 小兒白眼視也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 盼 | ꡍꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 盼 | 盼 | 滂 | 滂 | 寒山開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 盼 | 盼 | 匹襉 | 十諫 | 刪 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 盼 | 盼 | 滂 | 滂 | 翻 | 陰去 | 顧盼視也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | pʰ | æn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 文 | pʰ | eən | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 文 | pʰ | uən | |
| 先秦 | 周法高系統 | 文 | pʰ | rwən | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 文 | ph | rənh |
盼 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1