直言不諱的解釋|直言不諱的意思|漢典“直言不諱”詞語的解釋

條目直言不諱

拼音 zhí yán bù huì

注音ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ

解釋

◎ 直言不諱 zhíyán-bùhuì

[frank] 無保留地、坦率地談出事實、意見或感情

一位坦率評論家的直言不諱的評論

-----------------

國語辭典

直言不諱zhí yán bù huì ㄓˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ

直述其事，無所避諱。《兒女英雄傳．第三二回》：「你既專誠問我，我便直言不諱。」《文明小史．第三七回》：「慕政直言不諱責備他。」也作「正言不諱」。近心直口快,毋庸諱言反半吞半吐,旁敲側擊,諱莫如深,閃爍其詞,隱晦曲折

英語 to speak bluntly (idiom), not to mince words

德語 offen, ohne Beschönigung (S)

法語 déballage, franc-parler, déballer, appeler

【解釋】諱：避忌，隱諱。說話坦率，毫無顧忌。

【出處】《晉書·劉隗傳》：“臣鑑先徵，竊惟今事，是以敢肆狂瞽，直言無諱。”

【示例】這倒不必多心，我是個無黨無派的人，纔敢這樣～。 ◎樑斌《紅旗譜》五十二

【近義詞】直抒己見、心直口快、單刀直入

【反義詞】隱晦曲折、旁敲側擊、隱約其辭

【語法】聯合式；作主語、定語、狀語；含褒義

直言不諱是一個漢語成語，讀音是zhí yán bù huì，意思是說話坦率，毫無顧忌。形容一個人說話毫無隱瞞。